Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشرب أحداكن حليب الصويا ؟
Bulgarian[bg]
Някой от вас да пие соево мляко?
Czech[cs]
Pijete někdo sojové mléko?
German[de]
Trinkt eine von euch Sojamilch?
Greek[el]
Μήπως πίνει καμιά από εσάς γάλα σόγιας;
English[en]
Oh, do one of you drink soy milk?
Spanish[es]
Oh, alguien de vosotros bebe leche de soja?
Estonian[et]
Kas keegi teist joob sojapiima?
Finnish[fi]
Juoko teistä kukaan soijamaitoa?
French[fr]
L'une de vous boit du lait de soja?
Hebrew[he]
מישהי מכן שותה חלב סויה?
Croatian[hr]
Pije li koja od vas sojino mlijeko?
Hungarian[hu]
Szokott valamelyikőtök szója tejet inni?
Italian[it]
Oh, qualcuna di voi beve latte di soia?
Norwegian[nb]
Drikker noen av dere soyamelk?
Polish[pl]
Pije któraś z was mleko sojowe?
Portuguese[pt]
Alguma de vocês bebe leite de soja?
Romanian[ro]
Oh, bea careva dintre voi lapte de soia?
Russian[ru]
Никто из вас не пьет соевое молоко?
Slovenian[sl]
Katera od vas pije sojino mleko?
Serbian[sr]
Pije li koja od vas sojino mlijeko?
Swedish[sv]
Dricker någon av er sojamjölk?
Turkish[tr]
Soya sütü içen var mı?
Chinese[zh]
哦 你们 有人 要 喝 豆奶 么