Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die hoogste geletterdheidsyfers in die Westelike Halfrond
Amharic[am]
በምዕራቡ ንፍቀ ክበብ ከሚገኙ ማንበብና መጻፍ የሚችሉ ብዙ ሕዝብ ያላቸው አገራት አንዷ ናት
Arabic[ar]
احدى اعلى نسب التعليم في نصف الكرة الغربي
Azerbaijani[az]
Qərb yarımkürəsində təhsil səviyyəsi ən yüksək olan ərazidir
Bulgarian[bg]
А) Има едно от най–високите нива на грамотност в западното полукълбо
Cebuano[ceb]
Usa sa mga nasod sa Western Hemisphere nga kinatas-ag porsiyento sa mga tawo nga makamaong mobasa ug mosulat
Czech[cs]
Řadí se mezi země s nejvyšší gramotností na západní polokouli
Danish[da]
Indbyggerne i Costa Rica har nogle af de bedste læsefærdigheder på den vestlige halvkugle
German[de]
Eine der niedrigsten Analphabetenraten in der westlichen Hemisphäre
Ewe[ee]
Ɣedzeƒedukɔ siwo me amewo de suku le wu la dometɔ ɖeka
Greek[el]
Α. Ένα από τα υψηλότερα ποσοστά εγγραμμάτων στο Δυτικό Ημισφαίριο
English[en]
One of the highest literacy rates in the Western Hemisphere
Spanish[es]
Uno de los índices de alfabetización más altos del continente americano
Estonian[et]
See on kirjaoskuse poolest üks esirinnas olevaid maid läänepoolkeral.
Finnish[fi]
Lukutaito on siellä läntisen pallonpuoliskon korkeimpia.
Fijian[fj]
E dua vei ira na vanua ena Ra kei Vuravura era vuli vinaka na kena lewenivanua
French[fr]
L’un des taux d’alphabétisation les plus élevés de l’hémisphère Ouest.
Hebrew[he]
א. שיעור יודעי קרוא וכתוב במדינה הוא מהגבוהים בחצי הכדור המערבי
Hiligaynon[hil]
Isa sa may pinakamadamo nga makahibalo magbasa kag magsulat sa Western Hemisphere
Croatian[hr]
Kostarika spada u zemlje zapadne hemisfere koje imaju najveću stopu pismenosti.
Hungarian[hu]
Itt az egyik legmagasabb az írástudók aránya a nyugati féltekén.
Armenian[hy]
Ա. Գրագիտության ամենաբարձր մակարդակ ունեցող երկրներից է Արեւմտյան կիսագնդում։
Indonesian[id]
Salah satu tingkat melek huruf tertinggi di Belahan Bumi Barat
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti nasion iti Western Hemisphere nga addaan iti kaaduan a bilang dagiti ammoda ti agbasa ken agsurat
Icelandic[is]
Þar er eitt hæsta hlutfall lestrarkunnáttu á vesturhveli jarðar.
Italian[it]
Ha uno degli indici di alfabetizzazione più alti dell’emisfero occidentale
Japanese[ja]
西半球の国々の中で識字率が特に高い。
Georgian[ka]
დასავლეთ ნახევარსფეროში ერთ-ერთი ყველაზე მაღალი განათლების დონით
Kikuyu[ki]
Nĩ ũmwe wa mabũrũri marĩa marĩ na andũ aingĩ athomu mũno mwena wa Ithũĩro wa Thĩ
Korean[ko]
ᄀ. 코스타리카는 서반구에서 문맹률이 매우 낮은 나라에 속한다.
Kyrgyz[ky]
А. Батыш жарым шарындагы билим деңгээли эң жогорку өлкөлөрдүн бири.
Lingala[ln]
Bato oyo bakɔtá kelasi bazali ebele na ekólo yango koleka na mikili ya wɛsti
Lozi[loz]
Ki ye ñwi ya linaha ze kwa Wiko ze na ni hahulu batu ba ba itutile
Lithuanian[lt]
Viena raštingiausių šalių Vakarų pusrutulyje.
Luvale[lue]
Lyapwa lifuchi lize lyatwama navatu vavavulu vakutanga kumulauko
Latvian[lv]
Kostarikā ir viens no augstākajiem rakstītprasmes līmeņiem rietumu puslodē.
Malagasy[mg]
A. Betsaka olona mahay mamaky teny indrindra, amin’ireo tany tandrefana
Macedonian[mk]
А) Една од највисоките стапки на писменост во Западната хемисфера
Maltese[mt]
Waħda mill- ogħla rati taʼ edukazzjoni fl- Emisfera tal- Punent
Burmese[my]
က။ ကမ္ဘာ့အနောက်ဘက်ခြမ်းက စာတတ်မြောက်သူအများဆုံးနိုင်ငံတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်
Norwegian[nb]
Det er et av de landene på den vestlige halvkule hvor det er flest som kan lese og skrive.
Dutch[nl]
Een van de laagste analfabetismecijfers van het westelijk halfrond
Northern Sotho[nso]
Karolong ya yona ya ka Bodikela e na le batho ba bantši ba rutegilego
Nyanja[ny]
Anthu ambiri a m’dzikoli ndi ophunzira kwambiri
Polish[pl]
najniższy wskaźnik analfabetyzmu na Półkuli Zachodniej;
Portuguese[pt]
Um dos mais altos índices de alfabetização do Hemisfério Ocidental
Rundi[rn]
Kimwe mu bihugu bifise igitigiri kinini cane c’abize, mu gice co mu burengero c’isi
Romanian[ro]
A. Cu una dintre cele mai ridicate rate de alfabetizare din emisfera vestică
Russian[ru]
А. Уровень грамотности один из самых высоких среди стран Западного полушария
Kinyarwanda[rw]
Abantu benshi bazi gusoma no kwandika ugereranyije n’ibindi bihugu byo mu burengerazuba bw’isi
Sinhala[si]
1. බටහිර අර්ධ ගෝලයේ රටවල් අතරින් සාක්ෂරතාව වැඩිම රට
Slovak[sk]
Patrí ku krajinám s najvyššou gramotnosťou obyvateľstva na západnej pologuli.
Slovenian[sl]
A) Eno izmed največjih stopenj pismenosti na zahodni polobli
Albanian[sq]
Renditet si një ndër vendet me shkallë më të lartë arsimimi në hemisferën perëndimore
Serbian[sr]
A. Jednu od najvećih stopa pismenosti na zapadnoj hemisferi
Southern Sotho[st]
E na le batho ba rutehileng ka ho fetisisa Karolong e ka Bophirimela ea Lefatše
Swedish[sv]
Costa Rica är ett av de länder som har högst läs- och skrivkunnighet på västra halvklotet.
Swahili[sw]
Ni mojawapo ya nchi zenye idadi kubwa ya watu wanaojua kusoma na kuandika katika Mabara ya Amerika
Congo Swahili[swc]
Hesabu kubwa ya watu wanaojua kusoma na kuandika katika Kizio cha Mangaribi
Thai[th]
มี อัตรา ผู้ อ่าน ออก เขียน ได้ มาก ที่ สุด ใน แถบ ซีก โลก ตะวัน ตก
Tigrinya[ti]
ኣብ ምዕራባዊ ንፍቀ-ክቢ ኻብ ዘለዋ ሃገራት፡ ምንባብን ምጽሓፍን ዚኽእሉ ብዙሓት ሰባት
Tagalog[tl]
Isa ito sa mga bansa sa Kanlurang Hemisperyo na may pinakamataas na bilang ng mga taong marunong bumasa at sumulat
Tswana[tn]
Batho ba bantsi ba ba rutegileng ba kwa Western Hemisphere
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu banji akati kazisi izili mucooko cakumbo ibacizyi kubala akulemba
Tok Pisin[tpi]
Planti man long Kosta Rika i save rit na rait winim ol kantri long hap not na saut bilong Amerika
Turkish[tr]
Batı Yarımkürede okuma yazma oranının en yüksek olduğu yerlerden biri
Tsonga[ts]
I yin’wana ya tindhawu leti nga ni vanhu vo tala lava kotaka ku hlaya ni ku tsala eXiphen’wini xa le Vupela-dyambu
Twi[tw]
A. Ɛka aman a emu nnipa dodoɔ no ara nim nwoma paa ho
Ukrainian[uk]
А. Країна має один з найвищих рівнів письменності у Західній півкулі.
Vietnamese[vi]
Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu
Xhosa[xh]
Umgangatho ophezulu wemfundo kuMazwe aseNtshona
Chinese[zh]
哥斯达黎加是西半球识字率最高的国家之一
Zulu[zu]
Iphakathi kwamazwe aseNtshonalanga anenani eliphakeme labantu abakwazi ukufunda