Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخروج " باك " من الخط لم يكن هناك اي بديل ل " دايك "
Bulgarian[bg]
Сега, когато Бък го нямаше, нямаше алтернатива на Дайк.
Breton[br]
Ablamour da vBuck bezañ kuitaet al linenn, ne chome nemet Dike.
Catalan[ca]
Sense en Buck al front, no va quedar altra opció que en Dike.
Czech[cs]
Buck byl pryč a už nezbyl nikdo, kdo by mohl Dikea nahradit.
Danish[da]
Der var ikke længere et alternativ til Dike.
German[de]
Ohne Buck gab es keine Alternative zu Dike.
English[en]
With Buck off the line, there was no alternative to Dike.
Spanish[es]
Sin Buck en el frente, no quedó más opción que Dike.
Persian[fa]
با نبود باک ، ديگه جانشيني براي دايک وجود نداشت.
Finnish[fi]
Pidimme Buckia ainoana miehenä, joka voisi ottaa Diken paikan.
French[fr]
Buck ayant quitté la ligne, il ne nous restait plus que Dike.
Croatian[hr]
Bez Baka, Dajk više nije imao izbora.
Hungarian[hu]
Miután Buck-ot visszavonták, nem maradt más alternatíva, mint Dike.
Indonesian[id]
Dengan ditariknya Buck, tidak ada alternatif lain untuk menggantikan Dike.
Portuguese[pt]
Sem o Buck na linha, não havia alternativa para o Dike.
Russian[ru]
Когда комиссовали Бака, альтернативы Дайку не стало.
Slovenian[sl]
Ko ni bilo več Bucka, ni bilo več alternative na Dika.
Albanian[sq]
Me Buckun jashtë loje, nuk kishte alternativa për Diken.
Serbian[sr]
Bez Baka, Dajk više nije imao opcije.
Swedish[sv]
När Buck var borta fanns det inget alternativ till Dike.
Turkish[tr]
Buck çekilince, Dike'a alternatif kalmamıştı.