Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sretan rođendan, draga.
English[en]
Happy birthday, my dear.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, linda.
French[fr]
Bon anniversaire ma cherie.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, dušo.
Hungarian[hu]
Isten éltessen, drágám!
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun, sayang.
Italian[it]
Buon compleanno, mia cara.
Lithuanian[lt]
Su gimtadieniu, mano brangioji.
Malay[ms]
Selamat hari lahir, sayang.
Norwegian[nb]
Gratulerer, vennen min!
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, minha querida.
Romanian[ro]
La mulţi ani, draga mea!
Russian[ru]
С днём рождения, моя хорошая.
Sinhala[si]
සුබ උපන්දිනයක් මගේ දයාබරිය.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, dragica.
Thai[th]
สุขสันต์วันเกิดจ้า,
Urdu[ur]
سالگرہ مبارک ہو ، میرے عزیز.
Vietnamese[vi]
Xin chúc mừng sinh nhật.