Besonderhede van voorbeeld: -5271665092711815212

Bulgarian

Орфиреус е използвал пет топки, които се въртели вътре в колелото по елипса.

German

Orffyreus ließ fünf Kugeln in Röhren laufen und erzeugte ein Ungleichgewicht.

Greek

Ο Ορφέας χρησιμοποιούσε 5 βώλους μέσα σε σωλήνες, προκαλώντας ανισορροπία.

English

Orffyreus have five marbles trapped in tubes, creating an imbalance.

Spanish

Orffyreus usaba cinco bolas en tubos, lo que provocaba un desequilibrio.

French

Orffyreus utilisait cinq billes dans des tubes, provoquant un déséquilibre.

Hungarian

Orffyreus öt golyóbist zárt bele a csövekbe és ezzel egyensúlytalansági állapotot hozott létre.

Indonesian

Orffyreus menggunakan lima manik-manik dalam tabungnya,..

Italian

Orffyreus usava 5 biglie inserite in tubi, che creavano un disequilibrio:

Portuguese

Orffyreus pôs cinco berlindes dentro de tubos, o que criou um desequilíbrio.

Russian

Орфиреус использовал пять шаров, которые перекатывались внутри колеса по эллипсу.

Slovak

Offlyus používal päť reťazí obiehajúcich v rúrkach vytvárajúcich nestabilitu.

Slovenian

Orffyreus je dal v cevko 5 frnikol, s čimer je ustvaril neravnovesje.