Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Харчим милиони и милиарди евро за какво ли не; моля ви, музика, поезия, история, хармония.
Czech[cs]
Utrácíme nevím kolik miliard eur na to či ono.
Danish[da]
Vi bruger jeg ved ikke hvor mange millioner milliarder euro på dette og hint. Så hvad med - musik, lyrik, historie, harmoni.
German[de]
Ich will nicht wissen, wie viele Millionen oder Milliarden Euro wir für dieses und jenes ausgeben.
English[en]
We spend I do not know how many million billion euro on this, that and the other; please - music, poetry, history, harmony.
Spanish[es]
Gastamos no sé cuántos miles de millones de euros en esto, en aquello y en lo otro; por favor -la música, la poesía, la historia y la armonía-.
Estonian[et]
Me kulutame ma ei tea mitu miljonit-triljonit eurot sellele, teisele ja kolmandale; palun ka muusikale, luulele, ajaloole, harmooniale.
Finnish[fi]
Me käytämme vaikka kuinka monta miljoonaa ja miljardia euroa vaikka mihin, mutta entä musiikki, runous, historia, sopusointu.
French[fr]
Nous dépensons je ne sais combien de millions ou de milliards d'euros sur ceci et sur cela mais, je vous en prie, songez à la musique, à la poésie, à l'histoire et à l'harmonie.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, hány millió, milliárd eurót költünk el erre meg arra; kérem - zene, költészet, történelem, harmónia.
Italian[it]
Spendiamo non so quanti milioni di miliardi di euro per questo e quell'altro. Per favore, occupiamoci di musica, poesia, storia, armonia.
Lithuanian[lt]
Išleidžiame nežinau kiek milijardų eurų tam, anam ir trečiam; prašau - muzika, poezija, istorija, darna.
Latvian[lv]
Mēs tērējam nezinu cik miljardu miljardus eiro par šo, to un vēl kaut ko, bet lūdzu - mūzikai, dzejai, vēsturei, harmonijai.
Dutch[nl]
We spenderen ik weet niet hoeveel miljoenen en miljarden aan allerlei zaken; alstublieft - muziek, poëzie, geschiedenis, harmonie.
Polish[pl]
Wydajemy nie wiem ile milionów miliardów euro na to czy tamto. Proszę pamiętać o muzyce, poezji, historii, harmonii.
Portuguese[pt]
Gastamos não sei quantos milhões de milhares de milhões de euros nisto, naquilo e naqueloutro; por favor - música, poesia, história, harmonia.
Romanian[ro]
Cheltuim nu ştiu câte milioane de miliarde de euro pe una şi pe alta; vă rog - muzică, poezie, istorie, armonie.
Slovak[sk]
Míňame neviem koľko miliónov miliárd eur na všeličo; prosím vás - hudba, poézia, história, harmónia.
Slovenian[sl]
Porabimo ne vem koliko milijonov milijard evrov za to in ono; prosim - glasba, poezija, zgodovina, harmonija.
Swedish[sv]
Vi lägger hur många miljarder euro som helst på än det ena än det andra, så snälla - musik, poesi, historia och harmoni.