Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi na palubu!
Czech[cs]
Všichni na palubu!
German[de]
Alle an Deck!
Greek[el]
Όλοι στο κατάστρωμα!
English[en]
Everybody, to the deck!
Estonian[et]
Kõik tekile!
French[fr]
Tout le monde sur le pont!
Hebrew[he]
כולם, לסיפון!
Hungarian[hu]
Mindenki a fedélzetre!
Indonesian[id]
Semua orang, ke geladak!
Icelandic[is]
Allir á ūilfar!
Italian[it]
Tutti, sul ponte!
Polish[pl]
Wszyscy na pokład!
Portuguese[pt]
Todo mundo, para o convés!
Romanian[ro]
Toată lumea pe puntea centrală!
Slovak[sk]
Všetci na palubu!
Slovenian[sl]
Vsi, na palubo!