Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عامي # و # ، وفي أعقاب ما شُرِع فيه في عام # ، قام مكتب رئيس الوزراء والهيئة المعنية بوضع المرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان بالعمل في البرنامج المتصل بإدخال عامل نوع الجنس في خطط وبرامج التنمية (في القطاع الصحي وقطاع تعليم الكبار، على سبيل المثال)، فمسألة تناول موضوع نوع الجنس لم تندرج على نحو كاف في السياسات والخطط الإنمائية
English[en]
In # and # further to the work begun in # the Cabinet of the Prime Minister, the Institute on the Status of Women and the United Nations Population Fund (UNFPA) worked on a programme for introduction of the gender perspective into development plans and programmes (as in the health and adult education sectors), the reason being that gender-mainstreaming had not been sufficiently integrated into development policies and plans
Spanish[es]
En # y # como seguimiento del trabajo iniciado en # el Gabinete del Primer Ministro, el Instituto de la Condición Femenina y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) han colaborado en el programa de introducción del género variable en los planes y programas de desarrollo (como en el sector de la salud y el sector de la educación de adultos), porque el planteamiento del género no se había integrado suficientemente en las políticas y los planes de desarrollo
French[fr]
En # et # dans la suite du travail initié en # le Cabinet du Premier Ministre, l'Institut de la condition féminine et le Fond des Nations Unies pour la population (FNUAP), ont travaillé dans le programme d'introduction du variable genre dans les plans et les programmes de développement (comme dans le secteur de la santé, et le secteur de l'éducation d'adultes), parce que l'abordage du genre n'avait suffisamment intégré dans les politiques et les plans de développement
Russian[ru]
В # и # году в развитие работы, начатой в # году, Советом министров, Институтом по изучению положения женщин и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) осуществлялась программа, предусматривающая обеспечение учета гендерной специфики в планах и программах развития, например в области здравоохранения и образования для взрослых, поскольку до этого эта тематика не получала достаточного отражения в программах и планах развития
Chinese[zh]
在 # 年和 # 年,为了继续 # 年启动的工作,总理办公室、妇女地位研究所和联合国人口基金共同合作实施一项计划,即将性别变数列入发展计划和规划(如在卫生部门和成人教育部门),因为性别问题当时尚未充分列入发展政策和发展计划。