Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá prababička mě políbila.
Danish[da]
Din oldemor kyssede mig.
Greek[el]
Η προγιαγιά σου με φίλησε.
English[en]
Your great-grandmother kissed me.
Spanish[es]
Tu bisabuela me besó.
French[fr]
Ton arrière-grand-mère m'a embrassé.
Hebrew[he]
סבתא רבא שלך נישקה אותי.
Croatian[hr]
Tvoja me prabaka poljubila.
Italian[it]
La tua bisnonna mi ha baciato.
Polish[pl]
Twoja prababcia mnie pocałowała.
Portuguese[pt]
Sua bisavó me beijou.
Slovenian[sl]
Tvoja prababica me je poljubila.
Serbian[sr]
Tvoja me prabaka poljubila.
Turkish[tr]
Büyük büyükannen beni öptü.
Chinese[zh]
你 的 曾祖 母亲 了 我