Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ser ud, som om hele verden ser magtesløst til.
German[de]
Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η διεθνής κοινότητα κοιτά με σταυρωμένα τα χέρια.
English[en]
It is as if the whole world is looking on, helplessly.
Spanish[es]
Parece como si todo el mundo lo contemplara con impotencia.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että koko maailma vain seuraa voimattomana syrjästä.
French[fr]
On dirait que le monde entier assiste, impuissant, à ce désastre.
Italian[it]
Il mondo intero sembra assistere impotente alla tragedia.
Dutch[nl]
Het lijkt net alsof de hele wereld machteloos toekijkt.
Portuguese[pt]
É como se todo o mundo assistisse impotente a esta tragédia.
Swedish[sv]
Det verkar precis som om hela världen står maktlös och tittar på.