Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذا إكتشاف مهم للغاية، ليس فقط لأنها تخبرنا بشيء رائع عن الطبيعة، ولكن أيضا لأنه قد يقول لنا شيئا عن المزيد حول كيف ينبغي لنا أن نجد الأدوية.
Bulgarian[bg]
Това е наистина важно откритие според мен, не само защото ни казва нещо интересно за природата, но и защото може да ни каже нещо за това как да откриваме лекарства.
Czech[cs]
Myslím, že toto je opravdu důležitý objev a to nejen proto, že nám říká, něco super o přírodě, ale také proto, že nám může napovědět, jak bychom měli hledat léky.
English[en]
Now, this is a really important discovery, I think, not just because it tells us something cool about nature, but also because it may tell us something more about how we should find drugs.
Spanish[es]
Pienso que este es un descubrimiento muy importante no porque nos cuente algo genial de la naturaleza sino porque nos cuenta algo más sobre cómo deberíamos encontrar medicamentos.
Persian[fa]
خب به نظرم این کشف خیلی مهمی است، مه فقط به این خاطر که به ما درباره طبیعت چیز باحالی می گوید، بلکه همینطور به این خاطر که بیشتر به درباره پیدا کردن داروها می گوید.
Hebrew[he]
עכשיו, זו באמת תגלית חשובה, אני חושב, לא רק בגלל שהיא אומרת לנו משהו מגניב על הטבע, אלא גם בגלל שזה אומר לנו משהו נוסף על איך אנחנו צריכים לחפש תרופות.
Croatian[hr]
Mislim da je ovo vrlo važno otkriće, ne samo zato što nam kaže nešto fantastično o prirodi, već zato što nam govori nešto više kako tražiti lijekove.
Hungarian[hu]
Szerintem ez egy nagyon fontos felfedezés, nemcsak azért, mert valahol tökjó dolgot tudtunk meg a természetről, hanem arról is mond valamit, hogyan találunk új gyógyszereket.
Indonesian[id]
Saya pikir ini sebuah penemuan yang sangat penting, bukan hanya memberitahu kita kehebatan alam namun juga karena mengandung informasi menemukan obat.
Italian[it]
Questa è una scoperta molto importante, credo, non solo perché ci dice qualcosa di bello sulla natura, ma anche perché ci dice qualcosa in più su come scoprire nuovi farmaci.
Korean[ko]
이건 매우 중요한 발견이라고 저는 생각합니다. 자연의 멋진 면을 보여주었기 때문만이 아니라 어떻게 약물을 발견할지 알려주기 때문입니다.
Polish[pl]
To nie tylko nowe odkrycie biologiczne, ale także podpowiedź dotycząca tego, jak powinnyśmy szukać leków.
Portuguese[pt]
mas porque nos pode dizer qualquer coisa mais sobre como encontrarmos drogas.
Romanian[ro]
Cred că aceasta e o descoperire foarte importantă, nu pentru că ne spune ceva interesant despre natură ci pentru că ne spune mai multe despre cum ar trebui să găsim medicamente.
Russian[ru]
Я считаю, что это очень важное открытие, не только потому что мы узнаём интересные факты о природе, но и потому что это может подсказать нам, как следует искать новые лекарства.
Slovak[sk]
Myslím, že to je veľmi dôležitý objav, nielen preto, že nám hovorí niečo super o prírode, ale aj preto, že nám ukazuje, ako hľadať nové lieky.
Serbian[sr]
Mislim da je ovo zaista bitno otkriće, ne samo zato što nam govori nešto sjajno o prirodi, već i zato što nam može reći nešto više o tome kako da pronalazimo lekove.
Swedish[sv]
Detta är verkligen en viktig upptäckt, enligt mig, inte bara för att det lär oss något häftigt om naturen, utan också eftersom det säger oss något om hur vi ska hitta läkemedel.
Ukrainian[uk]
Я думаю, це дійсно важливе відкриття, не тільки тому, що воно розповідає нам щось класне про природу, а й тому, що воно може розповісти нам докладніше, як ми повинні шукати ліки.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ là một khám phá rất thú vị không chỉ vì nó là một điều thú vị của thiên nhiên, mà vì nó sẽ cho chúng ta biết nhiều hơn về cách mà chúng ta có thể tìm ra các loại thuốc.