Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نذهب أنا وانتِ لرحلة بالـ اسكاليد ؟
Bulgarian[bg]
Хайде да се повозим в колата ми?
Czech[cs]
Co kdybychom se společně projeli v tom mém cadilaccu?
Greek[el]
Γιατί δεν πάμε μια βόλτα με το τζιπάκι μου;
English[en]
Why don't you and I go for a ride in my escalade?
Spanish[es]
¿Por qué tú y yo no vamos a dar una vuelta en mi Escalade?
Estonian[et]
Lähme mu autoga sõitma.
French[fr]
Si on allait fait un tour dans mon Escalade?
Hebrew[he]
מה דעתך שנצא לנסיעה בקאדילק שלי?
Croatian[hr]
Zašto i mi ne odemo na mali izlet?
Hungarian[hu]
Miért nem kocsikázunk egyet abban a nagy kocsimban?
Italian[it]
Perche'non andiamo a fare un giro sulla mia Cadillac?
Dutch[nl]
Waarom gaan jij en ik niet een stukje rijden?
Polish[pl]
Może przejedziemy się moim Escalade?
Portuguese[pt]
Por que não damos uma volta no meu carro?
Romanian[ro]
De ce nu mergem tu şi cu mine la o plimbare în Escalade-ul meu?
Serbian[sr]
Zašto i mi ne odemo na mali izlet?
Turkish[tr]
Neden Escalade'mle biraz gezmiyoruz?