Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
планове за действие в извънредни ситуации в случай на смущения по коридора, които са основани на тези принципи.
Czech[cs]
pohotovostní plány pro případ narušení koridoru, založené na těchto zásadách.
Danish[da]
beredskabsplaner med udgangspunkt i disse principper i tilfælde af forstyrrelser på korridoren.
German[de]
Notfallpläne für den Fall von Störungen in dem Korridor, die auf diesen Grundsätzen beruhen.
Greek[el]
σχέδια έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση διαταραχής της κυκλοφορίας στο διάδρομο, τα οποία βασίζονται στις αρχές αυτές.
English[en]
contingency plans in case of disruption on the corridor that are based on these principles.
Spanish[es]
planes de contingencia en caso de interrupción del corredor basados en estos principios.
Estonian[et]
neile põhimõtetele tuginevad situatsiooniplaanid juhuks, kui liiklus koridoris on takistatud.
Finnish[fi]
kyseisiin periaatteisiin perustuvia valmiussuunnitelmia käytävällä ilmenevien häiriöiden varalta.
French[fr]
des plans d'urgence, basés sur ces principes, destinés à répondre à d'éventuelles perturbations sur le corridor.
Hungarian[hu]
a folyosón történő zavar esetére, ezen elvek alapján kidolgozott készenléti tervek.
Italian[it]
i piani di emergenza in caso di perturbazione sul corridoio, basati su tali principi.
Lithuanian[lt]
šiais principais pagrįstus nenumatytų atvejų planus esant trikdžiams transporto koridoriuje.
Latvian[lv]
uz šiem principiem balstītus ārkārtas rīcības plānus gadījumā, ja pārvadājumu koridorā ir traucējumi.
Maltese[mt]
pjanijiet ta' kontinġenza fil-każ ta' tfixkil fil-kuritur, li jkunu bbażati fuq dawn il-prinċipji.
Dutch[nl]
noodplannen in geval van stremming van het verkeer op de corridor die op de genoemde principes zijn gebaseerd.
Polish[pl]
plany awaryjne w razie zakłóceń ruchu w korytarzu oparte na tych zasadach.
Portuguese[pt]
planos de contingência baseados nesses princípios, em caso de perturbação da circulação no corredor.
Romanian[ro]
planuri de urgență în cazul unei perturbări pe coridor, bazate pe aceste principii.
Slovak[sk]
pohotovostné plány v prípade narušenia koridoru vychádzajúce z týchto zásad.
Slovenian[sl]
načrte za izredne razmere v primeru motenj v koridorju, ki temeljijo na teh načelih.
Swedish[sv]
beredskapsplaner, som grundar sig på dessa principer, i händelse av trafikstörningar i korridorerna.