Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за организация на сделки, позволяващи поръчването и контролирането на търсенето за покупки, проектирането и управлението на вериги за изпробване на поръчки през каталог или чрез средствата за продажба от разстояние, мониторинга в реално време на търсене за покупки и контрола на разходите чрез поръчки в каталози или чрез средствата за продажба от разстояние
Czech[cs]
Organizování obchodní činnosti pro přenesení a kontrolu nákupních požadavků, nastavení a správu postupů pro schválení objednávek z katalogu nebo prostřednictvím zásilkového prodeje, online sledování nákupů a kontrola výdajů při objednávkách z katalogu nebo prostřednictvím zásilkového prodeje
Danish[da]
Forretningsledelse til uddelegering og kontrol af købsordrer, parametrisk programmering og administration af kredsløb vedrørende godkendelse af ordrer fra postordrekataloger eller via fjernsalg, opfølgning i realtid af købsordrer og kontrol af udgifter vedrørende ordrer fra postordrekataloger eller fjernsalg
German[de]
Leistungen der Organisation der Geschäftstätigkeit zur Weiterleitung und Kontrolle von Kaufaufträgen, zur Parametrisierung und Verwaltung von Genehmigungsabläufen für über Katalog oder über den Fernhandel erfolgte Bestellungen, zur Echtzeitüberwachung von Kaufaufträgen und zur Kontrolle der durch über Katalog oder über den Fernhandel erfolgte Bestellungen verursachten Kosten
Greek[el]
Υπηρεσίες οργάνωσης επιχειρήσεων που επιτρέπουν την ανάθεση και τον έλεγχο αιτήσεων αγοράς, την παραμετροποίηση και τη διαχείριση κυκλωμάτων έγκρισης παραγγελιών μέσω καταλόγου ή μέσω εξ αποστάσεως πώλησης, την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο αιτήσεων αγοράς και τον έλεγχο των δαπανών που προκύπτουν από τις παραγγελίες σε καταλόγους ή μέσω εξ αποστάσεως πώλησης
English[en]
Business organisation enabling the delegation and checking of purchase orders, parametering and management of order approval circuits by catalogue or mail order, real-time tracking of purchase orders and checking of expenses incurred through orders by catalogue or mail order
Spanish[es]
Servicio de organización de los negocios que permite la delegación y el control de pedidos de compras, el parametraje y la gestión de circuitos de aprobación de pedidos por catálogo o mediante la venta a distancia, el seguimiento en tiempo real de pedidos de compras y el control de gastos acarreados por pedidos en catálogos o mediante la venta a distancia
Estonian[et]
Ärikorraldusteenused, mis võimaldavad ostutellimuste delegeerimist ja kontrollimist, kataloogi või postimüügi teel tehtavate tellimuste kinnituste ahelate parameetrite mõõtmist ja haldamist, ostutellimuste järgimist reaalajas ja kataloogides või postimüügi vahendusel sooritatud tellimustele tehtud kulude kontrollimist
Finnish[fi]
Liiketoiminnan järjestämispalvelut ostotoimeksiantojen luovuttamiseen ja valvontaan, luettelon tai etämyynnin välityksellä tehtävien tilausten hyväksymiskierrosten parametrointiin ja hallintaan, ostotoimeksiantojen tosiaikaiseen seurantaan sekä luettelo- tai etämyyntitilauksiin liittyvien kustannusten valvontaan
French[fr]
Service d'organisation des affaires permettant la délégation et le contrôle de demandes d'achats, le paramétrage et la gestion de circuits d'approbation de commandes par catalogue ou par le biais de la vente à distance, le suivi en temps réel de demandes d'achats et le contrôle des dépenses engagées par des commandes sur catalogues ou par le biais de la vente à distance
Hungarian[hu]
Beszerzési kérések engedélyezését és ellenőrzését, katalógusos vagy távértékesítési rendelések jóváhagyási körének paraméterezését és kezelését, beszerzési kérések valós idejű nyomon követését és katalógusos vagy távértékesítési rendelések által indított kiadások ellenőrzését lehetővé tevő üzletszervezési szolgáltatás
Italian[it]
Organizzazione degli affari che consente la commissione e il controllo delle richieste d'acquisto, la parametrizzazione e la gestione di circuiti d'approvazione di ordinativi su catalogo o tramite la vendita per corrispondenza, il controllo in tempo reale degli ordini d'acquisto e il controllo delle spese derivate da ordinativi su cataloghi o tramite la vendita a distanza
Lithuanian[lt]
Verslo organizavimo paslauga, leidžianti deleguoti ir tikrinti pirkimo užsakymus, nustatyti parametrus ir valdyti iš katalogo ar nuotolinio pardavimo būdu atliktų užsakymų ciklus, leidžianti sekti realųjį pirkinių užsakymo laiką ir tikrinti užsakymų išlaidas, skirtas užsakymams iš katalogo ar nuotoliniu pardavimo būdu atliktiems užsakymams
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības organizēšana, kas pieļauj pirkšanas prasību kontroli vai nodošanu, pasūtījumu apstiprināšanas shēmu vadīšanu un parametru noteikšanu, izmantojot katalogu vai izmantojot tirdzniecību neklātienē, pirkšanas prasību apsekošanu reālā laikā un to izdevumu kontroli, kas rodas, veicot pasūtījumus katalogos, vai izmantojot tirdzniecību neklātienē
Maltese[mt]
Servizz ta' organizzazzjoni tan-negozju li jippermetti d-delegazzjoni u l-kontroll ta' talbiet għax-xiri, id-definizzjoni u l-ġestjoni ta' sistemi għall-approvazzjoni ta' ordnijiet minn katalgu jew permezz tal-bejgħ mill-bogħod, il-monitoraġġ f'ħin attwali ta' talbiet għax-xiri u l-kontroll ta' l-ispejjeż involuti permezz ta' ordnijiet minn katalgu jew permezz tal-bejgħ mill-bogħod
Dutch[nl]
Organisatie van zaken voor delegatie en controle van aankoopaanvragen, voor programmering en beheer van procedures voor de goedkeuring van bestellingen via een catalogus of via verkoop op afstand, voor follow-up in realtime van aankoopaanvragen en voor controle van de onkosten die gepaard gaan met bestellingen via een catalogus of via verkoop op afstand
Polish[pl]
Usługi w zakresie organizowania działalności gospodarczej umożliwiające przekazywanie i kontrolę zamównień, parametryzację i zarządzanie układami akceptacji zamówień przez katalog lub system sprzedaży na odległość, śledzenie w czasie rzeczywistym zamówień i kontrolę wydatków wynikających z zamówień w katalogach lub poprzez poprzez system sprzedaży na odległość
Portuguese[pt]
Serviços de organização de negócios que permitem a delegação e o controlo dos pedidos de aquisição, a parametrização e a gestão dos circuitos de aprovação de encomendas por catálogo ou através de venda à distância, o acompanhamento em tempo real dos pedidos de aquisição e o controlo das despesas relacionadas com as encomendas por catálogo ou através de venda à distância
Romanian[ro]
Servicii de organizare de afaceri permitand delegarea si controlul solicitarilor de achizitie, parametrajul si gestionarea circuitelor de aprobare a comenzilor prin catalog si prin intermediul vanzarii la distanta, urmarirea in timp real a solicitarilor de achizitie si controlul cheltuielilor generate de comenzi prin catalog si prin intermediul vanzarii la distanta
Slovak[sk]
Služby v oblasti organizovania obchodných záležitostí, umožňujúce prevedenie a kontrolu nákupných objednávok, parametrizáciu a správu okruhov na schvaľovanie objednávok z katalógov alebo objednávok v rámci predaja na diaľku, sledovanie nákupných objednávok v reálnom čase a kontrolu výdavkov za objednávky z katalógov alebo objednávky v rámci predaja na diaľku
Slovenian[sl]
Storitev organizacije poslov za prenos in kontrolo nakupnih naročil, parametriranje in upravljanje mrež za potrjevanje naročil preko kataloga ali preko prodaje na daljavo, sledenje nakupnih naročil v realnem času in kontrolo izdatkov za naročila v katalogih in preko prodaje na daljavo
Swedish[sv]
Företagsorganisation för delegering och kontroll av köpförfrågningar, parametermätning och hantering av rutiner för godkännande av beställningar via katalog eller distansförsäljning, uppföljning i realtid av köpbeställningar och kontroll av kostander för beställningar utgifter för via katalog eller distansförsäljning