Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهدت أي واحد منهم خلال الأيام السابقة لعملية الإختطاف
Bulgarian[bg]
Да сте виждали някого в последните дни?
Bosnian[bs]
Jeste li kojeg vidjeli u danima koji su prethodili otmici?
Czech[cs]
Viděl jste některého z nich v době před únosem?
German[de]
Haben Sie einen von denen in den Tagen vor der Entführung gesehen?
Greek[el]
Είδατε κανέναν απ'αυτούς τις μέρες πριν την απαγωγή;
English[en]
Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping?
Spanish[es]
¿Vio a alguno de estos en los días antes del secuestro?
French[fr]
Avez-vous vu l'un d'eux dans les jours précédents le kidnapping?
Croatian[hr]
Jeste li kojeg vidjeli u danima koji su prethodili otmici?
Hungarian[hu]
Látta valamelyiket a gyerekek elrablása előtti napokban?
Italian[it]
Ha visto qualcuno di loro nei giorni precedenti al rapimento?
Dutch[nl]
Heb je een van hen gezien in de dagen voorafgaand aan de ontvoering?
Polish[pl]
Nie widział ich pan na kilka dni przed porwaniem?
Portuguese[pt]
Viu algum deles nos dias anteriores ao sequestro?
Romanian[ro]
Ai vazut pe vreunul dintre ei in zilele dinainte de rapire?
Slovenian[sl]
Ste jih videli pred ugrabitvijo?
Serbian[sr]
Da li ste videli ikoga od njih u danima koji su prethodili kidnapovanju?
Turkish[tr]
Kaçırma olayından önce bunlardan birini görmüş olabilir misiniz?