Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложеният от Комисията пакет от реформи има за цел да се създаде единна, модерна, надеждна, съгласувана и всеобхватна рамка за защита на данните в ЕС.
Czech[cs]
Komise ve svém balíčku reforem usiluje o vytvoření jednotného, moderního, silného, soudržného a komplexního rámce ochrany údajů pro EU.
Danish[da]
Kommissionens reformpakke sigter mod at opbygge en samlet, moderne, stærk, sammenhængende og dækkende ramme for databeskyttelse i EU.
German[de]
Das Reformpaket der Kommission dient dem Aufbau eines gemeinsamen, modernen, starken, einheitlichen und umfassenden Datenschutzrahmens für die EU.
Greek[el]
Η δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση της προστασίας των δεδομένων που εξέδωσε η Επιτροπή αποσκοπεί στη διαμόρφωση ενιαίου, σύγχρονου, ισχυρού, συνεκτικού και ολοκληρωμένου πλαισίου για την προστασία των δεδομένων στην ΕΕ.
English[en]
The Commission’s reform package aims to build a single, modern, strong, consistent and comprehensive data protection framework for the EU.
Spanish[es]
El paquete de reformas de la Comisión tiene como objetivo construir un marco de protección de datos único, moderno, robusto, coherente y exhaustivo para la UE.
Estonian[et]
Komisjoni reformipaketi eesmärk on luua ühtne, moderne, tugev, järjepidev ja terviklik ELi andmekaitseraamistik.
Finnish[fi]
Komission uudistuspaketin tarkoitus on muodostaa EU:lle yksi nykyaikainen, vahva, yhtenäinen ja kokonaisvaltainen tietosuojakehys.
French[fr]
Le train de réformes de la Commission vise à établir un cadre unique, moderne, solide, cohérent et global pour la protection des données dans l’UE.
Croatian[hr]
Cilj je paketa reformi Komisije izgradnja jedinstvenog, modernog, snažnog, dosljednog i sveobuhvatnog okvira EU-a za zaštitu podataka.
Hungarian[hu]
A bizottsági reformcsomag célja egy egységes, korszerű, szilárd, következetes és átfogó uniós adatvédelmi keret kialakítása.
Italian[it]
Il pacchetto di riforme della Commissione intende definire un unico quadro normativo per la protezione dei dati che sia moderno, solido, coerente ed esaustivo.
Lithuanian[lt]
Komisijos reformų paketo tikslas – sukurti bendrą, modernią, tvirtą, nuoseklią ir visapusišką duomenų apsaugos ES sistemą.
Latvian[lv]
Komisijas reformu pakete paredz izveidot Eiropas Savienībā vienotu, mūsdienīgu, stingru, konsekventu un visaptverošu datu aizsardzības regulējumu.
Maltese[mt]
Il-pakkett tar-riforma tal-Kummissjoni għandu l-għan li jibni qafas dwar il-protezzjoni tad-dejta uniku, modern, b’saħħtu, konsistenti u komprensiv għall-UE.
Dutch[nl]
Het hervormingspakket van de Commissie is erop gericht een centraal, modern, sterk, samenhangend en alomvattend kader voor gegevensbescherming in de EU op te zetten.
Polish[pl]
Pakiet reform Komisji ma na celu stworzenie jednolitych, nowoczesnych, solidnych, spójnych i kompleksowych ram ochrony danych w UE.
Portuguese[pt]
O pacote de reformas da Comissão pretende estabelecer um quadro único, moderno, sólido, coerente e global em matéria de proteção de dados para a União Europeia.
Romanian[ro]
Pachetul de reformă al Comisiei își propune să dezvolte un cadru unic și modern, solid, coerent și cuprinzător de protecție a datelor în UE.
Slovak[sk]
Účelom reformného balíka Komisie je vybudovanie jednotného, moderného, pevného, súdržného a komplexného rámca ochrany údajov v EÚ.
Slovenian[sl]
Namen svežnja reform Komisije je vzpostavitev enotnega, sodobnega, trdnega, skladnega in celovitega okvira za varstvo podatkov v EU.
Swedish[sv]
Kommissionens reformpaket syftar till att skapa en enda, modern, stark, enhetlig och övergripande dataskyddsram för EU.