Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
"২০১১ সালের ডিসেম্বরে ছুটির দিনে আলমগীর থাইল্যান্ডে তার স্ত্রী ফজিলা মোর্শেদকে নিয়ে ভ্রমণে বের হন। ফুকেটের ইয়ানুই বিচ এ স্নোকারিং করার সময় তিনি ডুবে যান। এ ঘটনা তৎকালিন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা একটি শোক বার্তা জারি করেন। শোকবার্তায় তিনি ""মৃত আত্মার পরিত্রাণের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন এবং দুঃখভোগী পরিবারের প্রতি তার সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন।"" ৫ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে জালালের দেহাবশেষে বাংলাদেশে আসার সময় এয়ারপোর্টে একাডেমিক বোরহানউদ্দীন খান জাহাঙ্গীর, মুনতাসির মামুন, খন্দকার রশিদুল হক নোবা ও অন্যান্যরা উপস্থিত ছিলেন।"
English[en]
"Alamgir was in Thailand with his wife Fazeela Morshed for a holiday in December 2011. He drowned while snorkeling at Yanui Beach in Phuket. Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina issued a condolence message in which she ""prayed for the salvation of the departed soul and conveyed her sympathy to the bereaved family."" Academics Borhanuddin Khan Jahangir, Muntassir Mamoon, Khandakar Rashidul Huq Noba among others were present at the airport when Jalal's body arrived in Bangladesh on 5 December 2011."