Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعا المنتدى لجنة العلم والتكنولوجيا التابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد/التصحر، وبخاصة في أفريقيا إلى دعم البحوث بشأن أنواع النباتات التي تعين على إحياء الأراضي القاحلة وشبه القاحلة والجافة وشبه الرطبة؛ والوسائل الكفيلة بإصلاح الغطاء الخضري الحالي؛ وتقنيات إدارة المياه؛ وإمكانيات استنبات أشجار متعددة الأغراض؛ والعرض من المنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية
English[en]
IPF also invited the Committee on Science and Technology of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa to support research on: plant species that would help restore arid, semi-arid and dry sub-humid land; ways to rehabilitate existing vegetation; water management techniques; the potential for multipurpose trees; and the supply of timber and non-timber forest products
Spanish[es]
El GIB invitó asimismo al Comité de Ciencia y Tecnología de la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, a que prestara apoyo a la investigación sobre las especies vegetales que pudieran contribuir a regenerar las tierras áridas y semiáridas y las tierras subhúmedas secas, a los recursos para rehabilitar la vegetación existente, a las técnicas de ordenación del agua, a las posibilidades de los árboles con múltiples aplicaciones y al suministro de madera y otros productos forestales
French[fr]
Le Groupe intergouvernemental sur les forêts a également invité le Comité de la science et de la technologie (CST) de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays grandement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, à apporter son appui aux recherches sur: les espèces végétales qui pourraient aider à la remise en état des terres arides, semi-arides et subhumides; les méthodes de remise en état de la végétation existante; les techniques de gestion de l'eau; le potentiel concernant les arbres à vocations multiples; et l'offre de produits forestiers ligneux et non ligneux
Russian[ru]
МГЛ также предложила Комитету по науке и технике Конференции сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, поддерживать изучение: видов растений, способствующих восстановлению засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных земель; путей восстановления существующей растительности; методов водопользования; возможностей для использования многоцелевых деревьев; и запасов древесной и побочной лесной продукции
Chinese[zh]
森林小组还请《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》缔约国会议科学和技术委员会支持对下列内容进行研究:有助于恢复旱地、半旱地和半湿干地的植物物种;重建现有植被的方法;水事管理技术;多用途树木的潜力;以及木材和非木材类林业产品的供应。