Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Javio sam se kad si je pucao u nogu.
Czech[cs]
Sloužil jsem, když se postřelil.
Greek[el]
Εγώ τον βρήκα όταν αυτοπυροβολήθηκε.
English[en]
I was the respondent when he shot himself in his leg.
Spanish[es]
Yo respondí cuando él se disparó en la pierna.
Finnish[fi]
Olin vuorossa, kun hän ampui itseään jalkaan.
Hebrew[he]
הייתי האחראי כשהוא ירה לעצמו ברגל.
Croatian[hr]
Javio sam se kad si je pucao u nogu.
Hungarian[hu]
Én voltam érte a felelős, amikor a lábába lőtt.
Dutch[nl]
Ik heb hem gevonden toen hij zichzelf in zijn been had geschoten.
Polish[pl]
Byłem interweniującym, kiedy postrzelił się w nogę.
Portuguese[pt]
Fui eu que fui chamado quando ele se feriu na perna.
Romanian[ro]
Eu am fost vinovat | cand s-a impuscat singur in picior.
Serbian[sr]
Javio sam se kad si je pucao u nogu.
Swedish[sv]
Jag tog emot larmet när han hade skjutit sig i benet.
Turkish[tr]
Kendisini vurduğunda, çağrıya cevap veren bendim.