Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допустими отклонения на максималния въртящ момент, номиналната постоянна максимална мощност, максималната ефективна мощност и максималната пикова мощност
Czech[cs]
Přípustná odchylka maximálního točivého momentu, maximálního trvalého jmenovitého výkonu, maximálního netto výkonu a maximálního špičkového výkonu
Danish[da]
Accepteret tolerance for maksimalt drejningsmoment, maksimal kontinuerlig nominel effekt, maksimal nettoeffekt og maksimal spidseffekt
German[de]
Zulässige Toleranz bei Höchstdrehmoment, Höchstnenndauerleistung, Höchstnutzleistung und Höchstspitzenleistung
Greek[el]
Αποδεκτή ανοχή για τη μέγιστη ροπή, τη μέγιστη συνεχή ονομαστική ισχύ, τη μέγιστη καθαρή ισχύ και τη μέγιστη ισχύ κορυφής
English[en]
Acceptable tolerance on maximum torque, maximum continuous rated power, maximum net power and maximum peak power
Spanish[es]
Tolerancia aceptable del par máximo, la potencia nominal continua máxima, la potencia neta máxima y la potencia de pico máxima
Estonian[et]
Mootori maksimaalse pöördemomendi, maksimaalse püsinimivõimsuse või kasuliku võimsuse ja suurima võimsuse lubatud hälve
Finnish[fi]
Suurimman vääntömomentin, suurimman jatkuvan nimellistehon, suurimman nettotehon ja suurimman huipputehon hyväksytty poikkeama
French[fr]
Tolérance acceptable pour le couple maximal, la puissance nominale continue maximale, la puissance nette maximale et la puissance de crête maximale
Croatian[hr]
Prihvatljiva tolerancija najvećeg okretnog momenta, najveće stalne deklarirane snage, najveće neto snage i najveće vršne snage
Hungarian[hu]
A legnagyobb nyomaték, a folyamatosan leadott legnagyobb névleges teljesítmény, a legnagyobb hasznos teljesítmény és a legnagyobb csúcsteljesítmény elfogadható tűrése
Italian[it]
Tolleranza consentita per quanto concerne la coppia massima, la potenza nominale continua massima, la potenza netta massima e la potenza di picco massima
Lithuanian[lt]
Leidžiami didžiausio sukimo momento, didžiausios nuolatinės vardinės galios, didžiausios naudingos galios ir didžiausiosios galios nuokrypiai
Latvian[lv]
Pieņemamā pielaide maksimālajam griezes momentam, maksimālajai nepārtrauktajai nominālajai jaudai, maksimālajai lietderīgajai jaudai un maksimālajai pīķa jaudai
Maltese[mt]
Tolleranza aċċettabbli fuq it-torque massimu, il-potenza nominali kontinwa massima, il-potenza netta massima u l-ogħla potenza massima
Dutch[nl]
Aanvaardbare tolerantie bij maximumkoppel, nominaal continu maximumvermogen, nettomaximumvermogen en maximaal piekvermogen
Polish[pl]
Dopuszczalna tolerancja dla maksymalnego momentu obrotowego, maksymalnej ciągłej mocy znamionowej, maksymalnej mocy netto i maksymalnej mocy szczytowej
Portuguese[pt]
Tolerância aceitável para binário máximo, potência nominal máxima contínua, potência útil máxima e potência máxima
Romanian[ro]
Toleranțe acceptabile pentru cuplul maxim, puterea continuă nominală maximă, puterea netă maximă și puterea de vârf maximă
Slovak[sk]
Prijateľná tolerancia maximálneho krútiaceho momentu, maximálneho trvalého menovitého výkonu, maximálneho čistého výkonu a maximálneho špičkového výkonu
Slovenian[sl]
Sprejemljiva odstopanja pri največjem navoru, največji trajni nazivni moči, največji nazivni moči in največji temenski moči
Swedish[sv]
Godtagbar tolerans för maximalt vridmoment, maximal kontinuerlig märkeffekt, maximal nettomotoreffekt och maximal uteffekt