Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أسوء الحالات، ببساطة لا يوجد عمل كاف في قسم الصحة العامة، حيث يتم علاج معظم الناس، نية سياسية غير كافية و موارد غير كافية، لا شيء كافٍ - فقط مرضي كثر بلا رعاية.
Greek[el]
Στη χειρότερη περίπτωση, υπάρχει έλλειψη σε θέσεις εργασίας στον τομέα της δημόσιας υγείας, όπου κουράρονται οι περισσότεροι φτωχοί, έλλειψη πολιτικής θέλησης και πόρων, ελλείψεις πολλών πραγμάτων - απλώς υπάρχουν πολλοί ασθενείς που δε λαμβάνουν φροντίδα.
English[en]
In the worst cases, there are simply not enough jobs in the public health sector, where most poor people are treated, not enough political will, not enough resources, not enough anything — just too many patients with no care.
Spanish[es]
En el peor de los casos, simplemente no hay suficientes empleos en el sector público, donde se atiende a la mayoría de los pobres: no hay suficiente voluntad política, no hay suficientes recursos, no hay suficiente de nada, solo demasiados pacientes sin atención.
Persian[fa]
در بدترین موارد، خیلی ساده شغل کافی در بخش سلامت عمومی وجود نداره، جاییکه فقیرترین آدمها مداوا میشوند، اراده سیاسی کافی نیست، منابع کافی نیستند، هیچی کافی نیست-- فقط یک عالم بیمار بدون مراقبت.
Hebrew[he]
בתסריט הגרוע, אין מספיק משרות עבורם במסגרת מערכת הבריאות הציבורית, שמטפלת ברוב החולים העניים, אין מספיק תמיכה פוליטית, אין מספיק משאבים, אין מספיק משום דבר - רק המון חולים ללא טיפול.
Croatian[hr]
U najgorem slučaju, jednostavno nema dovoljno poslova u javnom zdravstvenom sektoru, gdje se liječi većina siromašnih ljudi, nedovoljno političke volje, nedovoljno sredstava, nedovoljno ičega — jednostavno previše pacijenata bez skrbi.
Hungarian[hu]
A legrosszabb esetben, egyszerűen nincs elég munkahely a közegészségügyi szektorban, ahol a legtöbb szegény embert kezelik, nincs elég politikai akarat, elég erőforrás, semmiből sincs elég -- csupán ellátás nélküli páciensből.
Italian[it]
Nel peggiore dei casi, non c'è abbastanza lavoro nel settore sanitario pubblico, dove viene tratta la maggior parte delle persone, non abbastanza volontà politica, non abbastanza risorse, non abbastanza di tutto -- troppi pazienti senza cure.
Portuguese[pt]
No pior dos casos, não há lugares suficientes no setor de saúde pública, onde são tratadas as pessoas mais pobres. Não há suficiente vontade política, não há recursos suficientes, não há nada de nada — o que há a mais são os pacientes sem quaisquer cuidados.
Russian[ru]
В худшем случае рабочих мест просто не достаточно в государственном секторе, куда обращается большинство малоимущих, недостаточно политического энтузиазма, недостаточно ресурсов, недостаточно ничего — просто слишком много оставленных без внимания пациентов.
Serbian[sr]
U najgorim slučajevima, prosto nema dovoljno radnih mesta u javnom zdravstvenom sistemu, u kojem se leči većina siromašnog stanovništva, nema dovoljno političke spremnosti, ni dovoljno sredstava, ničega nema dovoljno - samo previše pacijenata bez nege.
Thai[th]
ในกรณีแย่ที่สุด คือไม่มีตําแหน่งงานให้ทํา ในภาคสาธารณสุข ที่คนยากจนส่วนมากไปรักษาพยาบาล ขาดเจตนารมย์ทางการเมือง ขาดทรัพยากร ขาดไปเสียทุกอย่าง-- แค่มีคนป่วยมากเกินไปที่ไม่ได้รับการูแล
Turkish[tr]
En kötü durumda ise, çoğunlukla fakir halkın tedavi gördüğü kamu sağlığı sektöründe, yeterince iş imkânı, yeterli siyasi irade, yeterli kaynak, yeterli hiçbir şey olmuyor — sadece hizmet alamayan bir sürü hasta.
Ukrainian[uk]
У гіршому випадку робочих місць просто не достатньо в державному секторі, куди здебільшого звертається більшість незаможних людей, недостатньо політичного ентузіазму, недостатньо ресурсів, недостатньо нічого — просто дуже багато пацієнтів, яким бракує допомоги.
Vietnamese[vi]
Trong các trường hợp tồi tệ nhất, đơn giản là không có đủ việc làm trong ngành y tế công cộng, nơi chữa bệnh cho hầu hết người nghèo, không có đủ tác động chính trị, không có đủ nguồn lực, không có gì đủ cả... có quá nhiều bệnh nhân không được chăm sóc.