Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مالذي يؤرققكِ يا والكر ؟
Bulgarian[bg]
Какво те тревожи, Уокър?
German[de]
Was ist dir über die Leber gelaufen, Walker?
English[en]
What' s eating you, Walker?
Hebrew[he]
? מה אוכל אותך, ווקר
Croatian[hr]
Što te grize, Walkerice?
Hungarian[hu]
Téged meg mi rág, Walker?
Italian[it]
C' e ' qualcosa che ti rode, Walker?
Portuguese[pt]
O que está te perturbando, Walker?
Romanian[ro]
Ce- i cu tine, Walker?
Russian[ru]
что тебя грызет, Уолкер?
Serbian[sr]
Šta te izjeda, Voker?
Turkish[tr]
Ne bu şiddet bu celal Walker?