Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد الذهاب لمرفأ القوارب
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем до навеса за лодки.
Bosnian[bs]
Moramo otići do kućice za brodove.
Czech[cs]
Musíme jít k loděnici.
Danish[da]
Vi må hen til bådehuset.
German[de]
Wir müssen zum Bootshaus.
English[en]
We need to go to the boathouse.
Spanish[es]
Tenemos que ir al varadero.
Estonian[et]
Me peame paadimajja minema.
Persian[fa]
بايد بريم به انبار نگهداري قايقها
Finnish[fi]
Meidän on mentävä venevajalle.
French[fr]
On doit aller à l'abri à bateaux.
Hebrew[he]
צריך ללכת לביתן הסירות.
Hungarian[hu]
A csónakházba kell mennünk.
Indonesian[id]
Kita harus pergi ke rumah perahu itu.
Macedonian[mk]
Треба да отидеме до куќичката за бродови.
Dutch[nl]
We moeten naar het boothuis.
Polish[pl]
Musimy iść na przystań.
Portuguese[pt]
Temos de ir até à casa dos barcos.
Romanian[ro]
Trebuie să mergem la debarcader.
Russian[ru]
Идемте на лодочную станцию.
Slovak[sk]
Musíme ísť do lodenice.
Slovenian[sl]
Do čolnarne moramo.
Serbian[sr]
Морамо да одемо до кућице за бродове.
Turkish[tr]
Kayıkhaneye gitmemiz gerek.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn đi vệ sinh