Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, شكرا عزيزتي
Bosnian[bs]
Ok, hvala ti, dušo.
German[de]
Ok, danke, Schatz.
English[en]
Okay, thank you, honey.
Spanish[es]
De acuerdo, gracias, mi amor.
Finnish[fi]
Kiitos, kulta.
French[fr]
Merci, ma chérie.
Croatian[hr]
Ok, hvala ti, dušo.
Hungarian[hu]
Oké, köszönöm, szívem.
Italian[it]
Ok, grazie, tesoro.
Norwegian[nb]
Ok, takk skal du ha.
Dutch[nl]
Oké, dank je schatje.
Polish[pl]
Dziękuję, skarbie.
Portuguese[pt]
Obrigada, querida.
Romanian[ro]
Bine, mulţumesc, dragă.
Russian[ru]
Хорошо, спасибо, милая.
Slovak[sk]
Dobre, ďakujem, zlatko.
Serbian[sr]
HVALA DUŠO.