Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ходеше насън и каза нещо странно.
Bosnian[bs]
Mjesečario je, i rekao je nešto čudno.
Czech[cs]
Byl náměsíčný a řekl něco docela divného.
English[en]
He was sleepwalking, and he said something kinda strange.
Spanish[es]
Estaba sonámbulo, y dijo algo raro.
Finnish[fi]
Hän käveli unissaan ja sanoi jotain outoa.
French[fr]
Il était somnambule. Il a dit un truc bizarre.
Hebrew[he]
הוא התהלך בשנתו, והוא אמר משהו מוזר.
Croatian[hr]
Mjesečario je, i rekao je nešto čudno.
Hungarian[hu]
Alva járt, és mondott valami elég furát.
Norwegian[nb]
Han gikk i søvne, og sa noe rart.
Polish[pl]
Lunatykował i... powiedział coś dziwnego.
Portuguese[pt]
Ele estava sonâmbulo e disse uma coisa estranha.
Romanian[ro]
Era iar somnambul, şi a spus ceva tare ciudat.
Slovenian[sl]
Nosila ga je luna in rekel je nekaj čudnega.
Serbian[sr]
Mjesečario je, i rekao je nešto čudno.
Swedish[sv]
Han gick i sömnen och han sa något underligt.
Thai[th]
เขาละเมอแล้วก็พูดอะไรแปลกๆออกมา
Turkish[tr]
Yine uyurgezer haldeyken, tuhaf bir şey söyledi.