Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Система с херметичен или нехерметичен резервоар за гориво;
Czech[cs]
systém utěsněné nebo neutěsněné nádrže;
Danish[da]
Forseglet beholder eller ikkeforseglet beholder
German[de]
versiegeltes oder nicht versiegeltes Tanksystem
Greek[el]
Σύστημα στεγανοποιημένης ή μη στεγανοποιημένης δεξαμενής·
English[en]
Sealed tank or non-sealed tank system;
Spanish[es]
sistema de depósito sellado o no sellado;
Estonian[et]
hermeetiline kütusepaak või mittehermeetiline kütusemahuti;
Finnish[fi]
suljettu tai ei-suljettu polttoainesäiliöjärjestelmä
French[fr]
système de réservoir étanche ou non étanche;
Croatian[hr]
sustav zabrtvljenih ili nezabrtvljenih spremnika za gorivo;
Hungarian[hu]
zárt vagy nem zárt tüzelőanyag-tartály rendszer;
Italian[it]
sistema con serbatoio sigillato o con serbatoio non sigillato;
Lithuanian[lt]
sandari ar nesandari bako sistema;
Latvian[lv]
hermētiskas tvertnes vai nehermētiskas tvertnes sistēma;
Maltese[mt]
Sistema ta' tank issiġillat jew ta' tank mhux issiġillat;
Dutch[nl]
afgedicht tanksysteem of niet-afgedicht tanksysteem;
Polish[pl]
uszczelniony lub nieuszczelniony układ zbiornika;
Portuguese[pt]
Reservatório selado ou sistema de reservatório não selado;
Romanian[ro]
Sistem cu rezervor etanș sau cu rezervor neetanș;
Slovak[sk]
utesnený systém palivovej nádrže alebo neutesnený systém palivovej nádrže;
Slovenian[sl]
zaprt ali nezaprt sistem za shranjevanje goriva;
Swedish[sv]
Förslutet eller icke-förslutet tanksystem.