Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er i betragtning af den nuvaerende beskaeftigelsessituation vigtigt, at unge arbejdssoegende faar mulighed for at deltage i udvekslingerne;
German[de]
In Anbetracht der gegenwärtigen Beschäftigungslage ist auch den arbeitssuchenden Jugendlichen die Möglichkeit einzuräumen, an dem Austauschprogramm teilzunehmen.
Greek[el]
ότι, δεδομένης της σημερινής καταστάσεως στον τομέα της απασχόλησης, επιβάλλεται να δοθεί και στους νέους που ζητούν εργασία η δυνατότητα συμμετοχής στις ανταλλαγές·
English[en]
Whereas, in view of the present employment situation, the exchange programme should be extended to young job-seekers;
Spanish[es]
considerando que , dada la situación actual del empleo , se impone proporcionar también a los jóvenes que soliciten trabajo la posibilidad de participar en los intercambios ;
French[fr]
considérant qu'il s'impose, eu égard à la situation actuelle de l'emploi, de donner également à des jeunes demandeurs d'emploi la possibilité de participer aux échanges;
Italian[it]
considerando che la situazione attuale dell'occupazione impone di estendere la possibilità di partecipare agli scambi anche ai giovani in cerca di lavoro;
Dutch[nl]
Overwegende dat het, gezien de huidige werkgelegenheidssituatie, noodzakelijk is ook jonge werkzoekenden de gelegenheid te geven aan de uitwisselingen deel te nemen;