Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعتبر محدودية القدرات (البشرية/التكنولوجية/المؤسسية/غير ذلك) تحدّيا أمام الاستخدام الكامل النطاق للأدلة الظرفية فيما يتعلق بالعناصر الذاتية للجريمة.
English[en]
Limited capacity (e.g. human/technological/institution/other) is considered a challenge towards the full use of circumstantial evidence for the subjective elements of the offence.
Spanish[es]
La limitación de capacidad (por ejemplo, humana, tecnológica, institucional o de otro tipo) se considera una dificultad para el pleno uso de las pruebas circunstanciales de los elementos subjetivos del delito.
Russian[ru]
Наличие ограниченного потенциала (например, людского/ технологического/институционального/прочего) сдерживает всестороннее использование косвенных доказательств для выявления субъективных элементов преступления.
Chinese[zh]
能力有限(诸如人力/技术/机构/其他)被认为是对充分利用间接证据判定罪行的主观要素的一项挑战。