Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُسدد كذلك الفائدة المتعلقة بأي مبلغ أصلي يجري دفعه في إطار مشاريع المواد هذه، عند الاقتضاء، من أجل كفالة الاضطلاع بالجبر على نحو كامل.
English[en]
Interest on any principal sum payable under these draft articles shall also be payable when necessary in order to ensure full reparation.
Spanish[es]
Los intereses de toda suma principal exigible con arreglo al presente proyecto de artículos serán exigibles también cuando sea necesario para lograr un resarcimiento completo.
French[fr]
Des intérêts sur toute somme principale exigible selon le projet d’articles sont également dus dans la mesure qui est nécessaire pour assurer la réparation intégrale.
Russian[ru]
При необходимости в целях обеспечения полного возмещения с любой основной суммы, подлежащей выплате согласно настоящим проектам статей, также выплачиваются проценты.