Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Danach wurden sogar Gesetzgebungsakte verabschiedet, darunter über die Vorbereitung der Wahlen, die alles auf den Kopf stellten und de facto den Verzicht Kiews auf die Verpflichtungen bedeuteten, entsprechende Fragen hinsichtlich der Wahlen, des Sonderstatus, der in der Verfassung festgeschrieben werden soll, u.a. mit den Vertretern von Donezk und Lugansk zu besprechen.
English[en]
Then Kiev even adopted legislative acts, in particular, on the preparations for elections, which turned everything upside down and, in effect, implied renunciation by Kiev of its commitment to deal with Donetsk and Lugansk representatives on election issues, a special status that should be sealed in the Constitution, and much more.
Spanish[es]
Más tarde se adoptaron incluso unas leyes, en particular con respecto a la preparación de las elecciones, que lo ponían todo de pies a cabeza y, de hecho, ponían de manifiesto la renuncia de Kíev al compromiso de discutir con los representantes de Donetsk y Lugansk las cuestiones referentes a las elecciones, el estatuto especial reflejado en la Constitución y muchas otras.
French[fr]
Puis ont été adoptées des lois, notamment sur la préparation des élections, qui retournaient tout sens dessus dessous et montraient le refus de Kiev de régler avec les représentants de Donetsk et de Lougansk les questions relatives aux élections, au statut particulier de ces régions qui doit être fixé dans la Constitution et bien d'autres.
Russian[ru]
Затем были приняты даже законодательные акты, в частности, о подготовке выборов, которые все переворачивали с ног на голову и, по сути, означали отказ Киева от обязательства решать с представителями Донецка и Луганска соответствующие вопросы, касающиеся выборов, особого статуса, который должен быть закреплен в конституции, и многого другого.