Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لحظة رائعة لـ " هاي إلياي " ، ويشرفني أن أكون جزء من تطورها وتوسيعها هنا في جنوب ( فلوريدا ).
Bulgarian[bg]
Вълнуващо време е за нас, и за мен е чест, да бъда част от този растеж и експанзия тук в Южна Флорида.
Czech[cs]
Tohle je úžasná doba pro pelotu. A jsem poctěn, že se můžu účastnit jejího růstu a rozšíření tady na Jižní Floridě.
German[de]
Es ist eine aufregende Zeit für Jai Alai, und ich bin geehrt, Teil des Wachstums und Aufschwungs hier in South Florida zu sein.
Greek[el]
Είναι μια σπουδαία στιγμή για το άθλημα χάι αλάι. Χαίρομαι που συμμετέχω... στη διάδοσή του στη νότια Φλόριντα.
English[en]
It's an exciting time for jai alai, and I'm honored to be part of its growth and expansion here in south Florida.
Spanish[es]
Es un gran momento para el jai alai, me honra ser parte de su crecimiento y expansión aquí en el sur de Florida.
Hebrew[he]
וורלד האי לאי זאת תקופה מרגשת בתולדות ההאי לאי ולכבוד לי להיות חלק מהצמיחה וההתרחבות של המשחק כאן, בדרום פלורידה.
Croatian[hr]
To je veliki trenutak za Jai alai, Čast mi je biti dio njihovog rasta
Hungarian[hu]
A WJA izgalmas időket él meg. Öröm, hogy elősegíthetem dél-floridai terjeszkedését.
Indonesian[id]
Waktu yang menarik bagi jai alai, dan aku bangga bisa menjadi bagian dari perkembangan dan perluasan ini disini di Florida Selatan.
Italian[it]
È un grande momento per Jai Alai ed è un onore partecipare alla sua espansione nel Sud della Florida.
Dutch[nl]
Ik ben er trots op deel uit te maken van de groei van jai alai in Zuid-Florida.
Polish[pl]
To wspaniały czas dla Jai Alai i jestem zaszczycony być częścią jego rozwoju na Południowej Florydzie.
Portuguese[pt]
É um período excitante para a Jai Alai e honra-me partilhar este crescimento e expansão aqui na Florida do Sul.
Romanian[ro]
Sunt vremuri bune pentru Jai Alai şi sunt onorat că ajut la creşterea şi expansiunea sa aici, în Florida.
Russian[ru]
Это важный момент для хай-алая, и я рад способствовать его росту и расширению на юге Флориды.
Slovenian[sl]
To je vznemirljiv čas zajai alai. V čast mi je, da lahko sodelujem pri njegovem razcvetu.
Swedish[sv]
Det är en ära för mig att få vara med när World Jai-alai expanderar.
Turkish[tr]
Jai Alai için heyecan verici bir dönem ve Güney Florida'da yaşanan bu büyümenin parçası olduğum için onur duyuyorum.