Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريـد أن أُستبـدل
Bulgarian[bg]
Наистина не искам да съм патоанатом.
Czech[cs]
Já vážně nechci být koroner.
Greek[el]
Δεν θέλω να γίνω ιατροδικαστής.
English[en]
I really don't want to be a coroner.
Spanish[es]
No quiero ser forense.
Finnish[fi]
En halua olla kuolinsyyntutkija.
French[fr]
Je ne veux pas être légiste.
Hebrew[he]
אני ממש לא רוצה להיות פתולוג.
Croatian[hr]
Stvarno ne bih volio da budem mrtvozornik.
Hungarian[hu]
Tényleg nem akarok halottkém lenni.
Italian[it]
Non voglio proprio fare il medico legale.
Dutch[nl]
Ik wil echt geen lijkschouwer worden.
Polish[pl]
Naprawdę nie chcę zostać koronerem.
Portuguese[pt]
Não quero ser um legista.
Romanian[ro]
Chiar nu vreau să fiu medic legist.
Slovenian[sl]
Nočem biti mrliški oglednik.
Serbian[sr]
Stvarno ne bih voleo da budem mrtvozornik.
Thai[th]
ผมไม่อยากเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจริงๆนะ
Turkish[tr]
Adli tıp memuru olmak istemiyorum.
Chinese[zh]
我 真 不想 當驗 屍官