Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Otte af Faellesskabets medlemsstater medvirker ved projektet vedroerende den internationale rumstation, gennem deres deltagelse i det internationale program for rumstationsudvikling under Den Europaeiske Rumfartsmyndighed (ESA) samt via en mellemstatslig overenskomst med USA, Rusland, Canada og Japan.
German[de]
Acht Mitgliedstaaten nehmen durch einen Beitrag zum internationalen Raumstation-Entwicklungsprogramm der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und Unterzeichnung eines zwischenstaatlichen Übereinkommens mit den Vereinigten Staaten, Rußland, Kanada und Japan am internationalen Raumstationsprojekt teil.
Greek[el]
Οκτώ κράτη μέλη συμβάλλουν στο έργο για το διεθνή διαστημικό σταθμό συμμετέχοντας στο αντίστοιχο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Αρχής (ESA), για την ανάπτυξη διεθνούς διαστημικού σταθμού και τη διακυβερνητική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία, τον Καναδά και την Ιαπωνία.
English[en]
Eight Member States participate in the international space station project by subscription to the European space authority (ESA) international space station development programme and an inter governmental agreement with the United States, Russia, Canada and Japan.
Spanish[es]
En el proyecto de estación espacial internacional participan ocho Estados miembros que han suscrito el programa de desarrollo de la estación espacial internacional de la Agencia Espacial Europea (ESA) y un acuerdo intergubernamental con los Estados Unidos, Rusia, Canadá y Japón.
Finnish[fi]
Kahdeksan jäsenvaltiota osallistuu kansainväliseen avaruusasemahankkeeseen. Ne ovat mukana Euroopan avaruusjärjestön (ESA) ohjelmassa, jossa kehitetään kansainvälistä avaruusasemaa, ja kansainvälisessä sopimuksessa, jonka muina osapuolina ovat Yhdysvallat, Venäjä, Kanada ja Japani.
French[fr]
Huit États membres prennent part au projet de station spatiale internationale, ayant souscrit au programme de développement de la station spatiale internationale de l'Agence spatiale européenne (ASE) et conclu un accord intergouvernemental avec les États-Unis, la Russie, le Canada et le Japon.
Italian[it]
Otto Stati membri partecipano al progetto della stazione spaziale internazionale avendo sottoscritto il relativo programma dell'Agenzia spaziale europea (ESA) e un accordo intergovernativo con gli Stati Uniti, la Russia, il Canada e il Giappone.
Dutch[nl]
Acht lidstaten nemen deel aan het internationale ruimtestationproject doordat zij zijn aangesloten bij het internationale ruimtestationontwikkelingsprogramma van het Europees Ruimteagentschap (ESA) en partij zijn bij een intergouvernementele overeenkomst met de Verenigde Staten, Rusland en Japan.
Portuguese[pt]
Oito Estados-membros participam no projecto internacional de estação espacial através da sua contribuição para o programa internacional de desenvolvimento de uma estação espacial da Agência Espacial Europeia (AEE) e da conclusão de um acordo intergovernamental com os Estados Unidos, a Rússia, o Canadá e o Japão.
Swedish[sv]
Åtta medlemsstater deltar i det internationella rymdstationsprojektet genom sitt deltagande i ESA:s program för utveckling av en internationell rymdstation och i en mellanstatlig överenskommelse med USA, Ryssland, Kanada och Japan.