Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden fik hvert barn til opgave at tørre støv af og rydde op i endnu et værelse i huset.
German[de]
Außerdem sollte jedes Kind noch ein weiteres Zimmer in Ordnung bringen und darin Staub wischen.
Greek[el]
Είπε, επίσης, σε κάθε παιδί να ξεσκονίζη και να τακτοποιή κι ένα άλλο ακόμη δωμάτιο στο σπίτι.
English[en]
Each of the children was also assigned to dust and tidy up one other room in the house.
Spanish[es]
A cada hijo también se le asignó la limpieza y arreglo de otra habitación de la casa.
Finnish[fi]
Kukin lapsista sai myös tehtäväkseen jonkin lisähuoneen pölyjen pyyhkimisen ja siistimisen.
French[fr]
Chaque enfant avait aussi pour tache d’épousseter et de remettre de l’ordre dans l’une des autres pièces de la maison.
Italian[it]
Ciascun figlio ricevette anche il compito di spolverare e rassettare un’altra camera della casa.
Korean[ko]
아이들 모두에게 각각 집 안의 다른 방 하나씩을 먼지를 털고 말끔히 치우게 하였다.
Norwegian[nb]
Hver enkelt fikk også i oppdrag å tørke støv og holde et annet rom i huset i orden.
Dutch[nl]
Ook moest elk van de kinderen een andere kamer in het huis stoffen en opruimen.
Polish[pl]
Każde dziecko miało oprócz tego za zadanie odkurzyć i uporządkować jeszcze jeden pokój.
Portuguese[pt]
Cada filho recebeu também a tarefa de espanar e arrumar mais outro quarto da casa.
Slovenian[sl]
Vsak otrok je bil zadolžen, da obriše prah in pospravi še po eno sobo v hiši.
Swedish[sv]
Vart och ett av barnen fick också i uppdrag att damma och städa ett annat rum i huset.