Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Heimat der größten Menschenaffen sind die Regenwälder, von denen die Berge beiderseits der Grenze zwischen der Republik Zaire und Westuganda sowie Ruanda bewachsen sind.
Greek[el]
Η πατρίδα του μεγαλυτέρου από τους μεγάλους πιθήκους βρίσκεται στα πυκνά δάση βουνών που καλύπτουν τα σύνορα της Δημοκρατίας του Ζαΐρ, της δυτικής Ουγκάντα και της Ρουάντα.
English[en]
The home of the largest of the great apes lies in rain forests of mountains that straddle the borders of the Republic of Zaïre, western Uganda and Rwanda.
Spanish[es]
El hogar de los más descomunales de los grandes monos se encuentra en las vastas selvas tropicales en las montañas a uno y otro lado de la frontera de la República de Zaire, el occidente de Uganda y Ruanda.
French[fr]
Ils vivent dans les forêts pluviales des montagnes qui chevauchent les frontières de la république du Zaïre, de l’Ouganda occidental et du Rwanda.
Italian[it]
La dimora del più grande dei primati è nelle foreste equatoriali dei monti che sorgono sui confini di Repubblica dello Zaïre, Uganda settentrionale e Ruanda.
Japanese[ja]
最も大きい類人猿の生息地は,ザイール共和国と西部ウガンダそしてルワンダの境界線に広がる山地の熱帯雨林の中にあります。
Korean[ko]
최대의 유인원의 서식지는, ‘자이레’ 공화국과 서부 ‘우간다’와 ‘루안다’의 국경에 걸쳐있는 산악 지대의 우림(雨林)이다.
Norwegian[nb]
Hjemmet til de største av de store apene er regnskogene i de fjellene som danner grensen mellom Zaïre, Vest-Uganda og Rwanda.
Dutch[nl]
Het woongebied van de grootste der mensapen is gelegen op de met regenwouden bedekte hellingen van het berggebied dat parallel loopt met de grenzen van de Republiek Zaïre, westelijk Uganda en Rwanda.
Portuguese[pt]
O lar do maior dos grandes macacos são as florestas tropicais das montanhas que se espalham pelas fronteiras da República de Zaire, da Uganda e Ruanda ocidentais.
Swedish[sv]
De största av människoaporna hör hemma i regnskogarna i de bergstrakter som ligger på ömse sidor om gränsen mellan republiken Zaïre, västra Uganda och Ruanda.