Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat bewys dat Jesus Jehovah se “uitverkorene” was, soos voorspel is in Jesaja 42:1?
Amharic[am]
በኢሳይያስ 42:1 ላይ ይሖዋ “ምርጤ” ያለው ኢየሱስን መሆኑን የሚያሳየው ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Yeşaya 42:1 ayəsində haqqında peyğəmbərlik edilən Yehovanın ‘seçilmiş qulunun’ İsa olduğunu nə sübut edir?
Baoulé[bci]
Kɛ nga Ezai 42:1 fa kannin’n sa’n, ngue yɛ ɔ kle kɛ Zezi yɛ ɔ ti ‘sran nga Zoova kpɛli i’n’ niɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagpapatunay na si Jesus an “pinili” ni Jehova, na ihinula sa Isaias 42:1?
Bemba[bem]
Cinshi cileshininkisha ukuti Yesu ali e “wasalwa” wa kwa Yehova uo basobele pali Esaya 42:1?
Bulgarian[bg]
Какво доказва, че „избраникът“ на Йехова, споменат в пророчеството от Исаия 42:1, бил Исус?
Bislama[bi]
Wanem i pruvum se Jisas nao i man ya we profet tok blong Aesea 42:1 i talem se Jeova i “jusumaot”?
Cebuano[ceb]
Unsay nagpamatuod nga si Jesus mao ang “pinili” ni Jehova, sumala sa gitagna sa Isaias 42:1?
Chuukese[chk]
Met a ännetatä pwe Jises, ina i ewe Jiowa a “afili” me ren ewe oesini lon Aisea 42:1?
Hakha Chin[cnh]
Jesuh cu Isaiah 42:1 chimchungmi Jehovah ‘thimmi’ a si zeinihdah a langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki prouve ki Zezi ti “sa enn ki [Zeova in] swazir” parey ti’n ganny predir dan Izai 42:1?
Czech[cs]
Co dokazuje, že Ježíš je Jehovův „vyvolený“, o kterém se píše v Izajášovi 42:1?
Danish[da]
Hvad viser at Jesus var Jehovas „udvalgte“, som forudsagt i Esajas 42:1?
German[de]
Was beweist, dass Jesus der in Jesaja 42:1 vorhergesagte „Auserwählte“ Jehovas war?
Ewe[ee]
Nu kawoe ɖo kpe edzi be Yesue nye Yehowa ƒe “ame tiatia” si ŋu nya wogblɔ ɖi le Yesaya 42:1?
Efik[efi]
Nso iwụt ke Jesus ekedi “edimek owo” Jehovah oro ẹketịn̄de ẹban̄a ke Isaiah 42:1?
Greek[el]
Τι αποδεικνύει ότι ο Ιησούς ήταν ο «εκλεγμένος» του Ιεχωβά, όπως προειπώθηκε στο εδάφιο Ησαΐας 42:1;
English[en]
What proves that Jesus was Jehovah’s “chosen one,” as foretold at Isaiah 42:1?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que Jesús fue el “escogido” de Jehová que se menciona en Isaías 42:1?
Estonian[et]
Mis tõendab, et Jeesus oli Jehoova „valitu”, nagu sellest räägib kirjakoht Jesaja 42:1?
Persian[fa]
چه نکتهای ثابت میکند که عیسی همان «برگزیده» است که در اِشَعْیا ۴۲:۱ ذکر شده است؟
Finnish[fi]
Mikä todistaa, että Jeesus oli Jesajan 42:1:ssä ennustettu Jehovan ”valittu”?
Fijian[fj]
E vakadinadinataki vakacava ni o Jisu e nona ‘digitaki’ o Jiova me vaka e parofisaitaki ena Aisea 42:1?
French[fr]
Qu’est- ce qui prouve que Jésus était ‘ celui que Jéhovah avait choisi ’ tel qu’il en est question dans la prophétie d’Isaïe 42:1 ?
Ga[gaa]
Mɛni tsɔɔ akɛ Yesu ji “mɔ ni” Yehowa ‘ehala lɛ’ ni atsĩ etã yɛ Yesaia 42:1 lɛ?
Gilbertese[gil]
E kakoauaaki man tera bwa Iesu bon teuare e a tia n ‘rineaki’ iroun Iehova n aron ae taetae ni burabetinaki n Itaia 42:1?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa jaikuaa Jesús rehe oñekumpli hague pe profesía oĩva Isaías 42: 1-pe?
Gun[guw]
Etẹwẹ dohia dọ Jesu wẹ “mẹvivẹ” Jehovah tọn, dile e yin didọdai to Isaia 42:1 mẹ do?
Hausa[ha]
Menene ya nuna cewa Yesu ne ‘zaɓaɓɓe’ na Jehobah, kamar yadda aka annabta a Ishaya 42:1?
Hebrew[he]
מה מוכיח שישוע היה ’בחיר’ יהוה כמנובא בישעיהו מ”ב:1?
Hindi[hi]
क्या बात साबित करती है कि यशायाह 42:1 में बताया यहोवा का ‘चुना हुआ’ दास, यीशु है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pamatuod nga si Jesus amo ang “pinili” ni Jehova, subong sang gintagna sa Isaias 42:1?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ese ia hamomokania Iesu be Iehova ena “abia hidi” tauna, Isaia 42:1 ena peroveta herevana hegeregerena?
Croatian[hr]
Što pokazuje da je Isus Jehovin “izabranik”, prorečen u Izaiji 42:1?
Haitian[ht]
Ki sa ki pwouve Jezi se moun Jewova te “ chwazi a ”, jan Izayi 42:1 te anonse sa ?
Hungarian[hu]
Mi bizonyítja, hogy Jézus volt Jehova ’választottja’, ahogyan azt az Ézsaiás 42:1 megjövendölte?
Armenian[hy]
Որտեղի՞ց գիտենք, որ Հիսուսն է Եհովայի «ընտրածը», ում մասին կանխագուշակվել էր Եսայիա 42։ 1–ում։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բան կ’ապացուցանէ թէ Յիսուս Եսայի 42։ 1–ի մէջ նախագուշակուած Եհովայի «ընտրած»ն էր։
Indonesian[id]
Apa buktinya bahwa Yesus adalah ’orang pilihan’ Yehuwa, sesuai dengan nubuat di Yesaya 42:1?
Igbo[ig]
Gịnị gosiri na Jizọs bụ ‘onye Jehova họọrọ,’ dị ka e buru n’amụma dị n’Aịzaya isi iri anọ na abụọ amaokwu mbụ?
Iloko[ilo]
Ania ti mangpaneknek a ni Jesus ti ‘pinili’ ni Jehova kas naipadto iti Isaias 42:1?
Icelandic[is]
Hvað sannar að Jesús var hinn ‚útvaldi‘ þjónn Jehóva sem spáð er um í Jesaja 42:1?
Isoko[iso]
Eme u dhesẹ inọ Jesu họ ọnọ Jihova ọ “sanọ” na, wọhọ epanọ a ruẹaro riẹ evaọ Aizaya 42:1?
Italian[it]
Cosa dimostra che Gesù era l’“eletto” di Geova, come predetto in Isaia 42:1?
Georgian[ka]
რა ადასტურებს, რომ იესო იყო იეჰოვას „რჩეული“, რომელზეც ესაია წინასწარმეტყველებდა?
Kongo[kg]
Inki kemonisa nde Yezu vandaka ‘muntu ya Yehowa solaka,’ mutindu Yezaya 42:1 kutubaka na ntwala?
Kazakh[kk]
Ишая 42:1-де алдын ала айтылғандай, Иса Ехобаның ‘таңдаулысы’ болғанын не дәлелдейді?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip Esaja 42:1-imi siulittuutigineqartutut Jehovamit ‘qinigaanera’ sumit erserpa?
Khmer[km]
ដូច បាន ទាយ ទុក ក្នុង អេសាយ ៤២:១ តើ អ្វី បញ្ជាក់ ថា ព្រះ យេស៊ូ ជា «អ្នក ជ្រើស រើស» របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kannada[kn]
ಶ. 29ರಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ ಬೈಬಲ್ ಹೀಗನ್ನುತ್ತದೆ: ‘ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಆತನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು.
Korean[ko]
예수께서 이사야 42:1에 예언된 여호와의 “택함받은 자”이셨음을 무엇이 증명해 줍니까?
Kaonde[kqn]
Ki ka kimwesha’mba Yesu ye wajinga ‘wasalululwa’ wa Yehoba, byonka byo kyaambijilwe jimo mu Isaya 42:1?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia ziku kisonganga vo Yesu i “nsolwa” a Yave wayikwa muna Yesaya 42:1?
Kyrgyz[ky]
Ышайа 42:1де айтылган Жахабанын «тандап алганы» Иса экенин эмнеден көрүүгө болот?
Ganda[lg]
Kiki ekiraga nti Yesu ye yali “omulonde” wa Yakuwa ayogerwako mu Isaaya 42:1?
Lingala[ln]
Nini emonisi ete Yesu azalaki “moponami” ya Yehova, oyo Yisaya 42:1 esakolaki?
Lozi[loz]
Ki nto mañi ye paka kuli Jesu naa li yena “Muketiwa” wa Jehova, sina mo ne ku sinulezwi kwa Isaya 42:1?
Lithuanian[lt]
Kas byloja, kad Jehovos išrinktasis, apie kurį pranašaujama Izaijo 42:1, buvo Jėzus?
Luba-Katanga[lu]
I bukamoni’ka bulombola’mba Yesu ye “mutongwe” wa Yehova utelelwe mu Isaya 42:1?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyasokolwele nge Yesu apwile ‘ou vasakula’ kuli Yehova, nganomu vahanjikile chimweza hali Isaya 42:1?
Lunda[lun]
Chumanyi chamwekesha nawu Yesu wadiña ‘watondewa’ waYehova neyi chashimwineñahu dehi haIsaya 42:1?
Luo[luo]
Ang’o manyiso ni Yesu e ‘ng’at moyiedhi,’ mana kaka ne okor e Isaiah 42:1?
Lushai[lus]
Isaia 42:1-a sawi lâwk a nih angin, engin nge Isua chu Jehova “thlan” a nihzia finfiah?
Latvian[lv]
Kas pierāda, ka Jēzus bija Jehovas ”izredzētais”, kas minēts Jesajas grāmatas 42. nodaļas 1. pantā?
Morisyen[mfe]
Ki preuve nou ena ki Jésus ti ‘sa kikenn ki Jéhovah ti’nn choisir-la,’ couma Isaïe 42:1 ti annoncé?
Malagasy[mg]
Inona no porofo fa i Jesosy ilay ‘voafidin’i’ Jehovah ao amin’ny Isaia 42:1?
Marshallese[mh]
Ta eo ear kamol bwe Jisõs kar “dri kãlet” eo an Jeova, einwõt kar kanan kake ilo Aiseia 42:1?
Macedonian[mk]
Што докажува дека Исус е Јеховиниот „избраник“, кој бил проречен во Исаија 42:1?
Malayalam[ml]
യെശയ്യാവു 42:1-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന യഹോവയുടെ “വൃതൻ” യേശുവാണെന്ന് എന്തു തെളിയിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Исаиа 42:1-д зөгнөсөн, Еховагийн «сонгосон нэгэн» нь Есүс байсныг юу баталдаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n wilgd tɩ yaa a Zezi la a Zeova “nin-tũusdg” ning yell b sẽn pĩnd n gom Ezai 42:1 pʋgẽ wã?
Marathi[mr]
यशया ४२:१ मध्ये सांगितल्याप्रमाणे येशू हा यहोवाचा “निवडलेला” होता हे कशावरून सिद्ध होते?
Maltese[mt]
X’jagħti prova li Ġesù kien il- “magħżul” taʼ Ġeħova, bħalma tbassar f’Isaija 42:1?
Burmese[my]
ယေရှုသည် ဟေရှာယ ၄၂:၁ တွင်ကြိုဟောထားသည့် ယေဟောဝါ “ရွေးချယ်သောသူ” ဖြစ်ကြောင်း အဘယ်အရာက သက်သေထူသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at Jehovas «utvalgte» i Jesaja 42:1 var Jesus?
Nepali[ne]
यशैया ४२:१ मा भविष्यवाणी गरिएको “चुनिएको” जन येशू नै हुनुहुन्छ भनी कसरी प्रमाणित हुन्छ?
Ndonga[ng]
Oshike tashi ulike kutya Jesus oye a li “omuhoololwa” waJehova oo a li a xunganekwa muJesaja 42:1?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne fakakite mooli ko Iesu “ko ia ne fifili” e Iehova, tuga ne talahau tuai ia Isaia 42:1?
Dutch[nl]
Waardoor wordt bewezen dat Jezus Jehovah’s „uitverkorene” was, zoals in Jesaja 42:1 was voorzegd?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se hlatselago gore Jesu e be e le yo Jehofa a mo “hlaotšexo,” go etša ge go boletšwe e sa le pele go Jesaya 42:1?
Nyanja[ny]
Kodi pali umboni wotani umene ukutsimikizira kuti Yesu analidi “wosankhidwa” wa Yehova, mogwirizana ndi lemba la Yesaya 42:1?
Nyaneka[nyk]
Oityi tyilekesa okuti Jesus ankho “omuholovonwa,” wa Jeova, ngetyi tyapopilwe mu Isaías 42:1?
Oromo[om]
Akkuma raajii Isaayaas keessatti ibsame, Yesus ‘isa Waaqayyo fo’ate’ ta’uunsaa kan mirkanaa’e akkamitti?
Ossetic[os]
Цӕмӕй бӕрӕг у, Исайы 42:1 Йегъовӕ, «ме ’взӕрст», зӕгъгӕ, кӕмӕй зӕгъы, уый Йесо кӕй у?
Panjabi[pa]
ਯਸਾਯਾਹ 42:1 ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ “ਚੁਣਵਾਂ” ਦਾਸ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy mamapaneknek a si Jesus imay ‘pinili’ nen Jehova a nipasakbay ed Isaias 42:1?
Papiamento[pap]
Kiko ta duna prueba ku Hesus tabata e “skohí” di Yehova, manera Isaias 42:1 a profetisá?
Pijin[pis]
Wanem nao pruvim Jesus hem man wea Jehovah “chusim” wea Isaiah 42:1 storyim?
Polish[pl]
Co dowodzi, że „wybranym” Sługą Jehowy przepowiedzianym w Izajasza 42:1 był właśnie Jezus?
Pohnpeian[pon]
Dahme kadehdehda me Sises iei me Siohwa ketin “piladahr,” nin duwen Aiseia 42:1 kohpada?
Portuguese[pt]
O que prova que Jesus era o “escolhido” de Jeová, conforme predito em Isaías 42:1?
Quechua[qu]
¿Imanötaq musyantsik Isaías 42:1 nishqanchö qellqarëkaq Jesuspaq parlanqanta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam yachanchik Isaias 42:1 nisqanpi Jehová Diospa ‘akllasqanqa’ Jesus kasqanta?
Rundi[rn]
Ni igiki cerekana yuko Yezu ari we Yehova ‘yatoranije,’ nk’uko vyari vyaravuzwe muri Yesaya 42:1?
Ruund[rnd]
Yom ik yimekeshina anch Yesu wadinga ‘umwing watonday’ Yehova mudi mwachibwakau mu Isay 42:1?
Romanian[ro]
De unde ştim că Isus a fost „Alesul“ lui Dumnezeu prezis în Isaia 42:1?
Russian[ru]
Из чего следует, что Иисус является «избранным» Иеговы, предсказанным в Исаии 42:1?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki kigaragaza ko Yesu yari ‘uwo [Yehova] yatoranije’ nk’uko byahanuwe muri Yesaya 42:1?
Sinhala[si]
යෙසායා 42:1හි සඳහන් දෙවි “තෝරාගත් තැනැත්තා” වූයේ යේසුස් බව තහවුරු වුණේ කුමකින්ද?
Slovak[sk]
Čo dokazuje, že Jehovov „vyvolený“ predpovedaný v Izaiášovi 42:1 bol Ježiš?
Slovenian[sl]
Kaj dokazuje, da je bil Jezus Jehovov »izvoljenec« iz Izaija 42:1?
Samoan[sm]
O le ā e faamaonia ai, o Iesu o ia o lē na “filifilia” e Ieova, e pei ona sa valoia i le Isaia 42:1?
Shona[sn]
Chii chinoratidza kuti Jesu ndiye ‘akasarudzwa’ waJehovha sezvakagara zvataurwa pana Isaya 42:1?
Albanian[sq]
Ç’gjë tregon se Jezui ishte «i zgjedhuri» i Jehovait, siç ishte parathënë tek Isaia 42:1?
Serbian[sr]
Kako znamo da je Isus Jehovin ’izabranik‘, kao što je prorečeno u Isaiji 42:1?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi du sabi taki Yesus ben de ’a wan di Yehovah teki’, soleki fa Yesaya 42:1 e taki?
Southern Sotho[st]
Ke sefe se bontšang hore Jesu e ne e le “mokhethoa” oa Jehova joalokaha ho ile ha boleloa esale pele ho Esaia 42:1?
Swedish[sv]
Vad visar att Jesus var Jehovas ”utvalde”, alldeles som det var förutsagt i Jesaja 42:1?
Swahili[sw]
Ni jambo gani linalothibitisha kwamba Yesu ndiye “mchaguliwa” wa Yehova aliyetabiriwa katika Isaya 42:1?
Congo Swahili[swc]
Ni jambo gani linalothibitisha kwamba Yesu ndiye “mchaguliwa” wa Yehova aliyetabiriwa katika Isaya 42:1?
Tamil[ta]
ஏசாயா 42: 1-ல் முன்னறிவிக்கப்பட்டபடி, யெகோவாவால் ‘தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்’ இயேசுவே என்பதை எது நிரூபிக்கிறது?
Telugu[te]
శ. 29లో యేసు బాప్తిస్మం తీసుకున్నప్పుడు జరిగిన సంఘటన గురించి బైబిలు ఇలా చెబుతోంది: ‘పరిశుద్ధాత్మ ఆయనమీదికి దిగివచ్చెను.
Tajik[tg]
Чӣ нишон медиҳад, ки ходими интихобкардаи Яҳува аз Ишаъё 42:1 Исо аст?
Thai[th]
อะไร พิสูจน์ ว่า พระ เยซู ทรง เป็น ‘ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา เลือก สรร ไว้’ ดัง ที่ บอก ล่วง หน้า ไว้ ใน ยะซายา 42:1?
Tigrinya[ti]
ከምቲ ኣብ ኢሳይያስ 42:1 ብትንቢት እተነግረ፡ የሱስ ‘ሕሩይ’ የሆዋ ምዃኑ ዜረጋግጽ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kanyi i tese ér Yesu yange lu “icuwan” u Yehova, er i tsengaôron ken Yesaia 42:1 nahana?
Turkmen[tk]
Işaýa 42:1-de pygamberlik edilişi ýaly, Ýehowanyň Isany «seçendigi» nämeden görünýär?
Tagalog[tl]
Ano ang nagpapatunay na si Jesus ang “pinili” ni Jehova, gaya ng inihula sa Isaias 42:1?
Tetela[tll]
Kakɔna kɛnya dia Yeso mbaki “osonami” waki Jehowa oko wakadiatama lo Isaya 42:1?
Tswana[tn]
Ke eng se se supang gore Jesu e ne e le “yo o tlhophilweng” wa ga Jehofa, jaaka go boleletswe pele mo go Isaia 42:1?
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ne fakamo‘oni‘i ko Sīsū ‘a e tokotaha “fili” ‘a Sihová, hangē ko ia na‘e tomu‘a tala ‘i he Aisea 42:1?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi citondezya kuti Jesu ngowakali “musale,” kweelana ambokwakasinsimwa kuli Isaya 42:1?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Aisaia 42:1 i tok profet long en, wanem samting i kamapim olsem Jisas i dispela man God i bin “makim”?
Turkish[tr]
İsa’nın İşaya 42:1’de bildirilen Yehova’nın “seçtiği” kişi olduğunu ne gösterir?
Tsonga[ts]
I yini lexi kombisaka leswaku Yesu a a ri “muhlawuriwa” wa Yehovha, hilaha swi profetiweke hakona eka Esaya 42:1?
Tatar[tt]
Йәһвәнең Ишагыйя 42:1 дә алдан әйтелгән «сайланганы» бу Гайсә икәне нәрсәдән күренә?
Tumbuka[tum]
Nchivici cikulongora kuti Yesu wakaŵa “wakusoleka” wa Yehova, umo vikayowoyekera kale pa Yesaya 42:1?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakamaoni mai me i a Iesu ko te tino ne “filifili” ne Ieova, e ‵tusa mo te valoaga i te Isaia 42:1?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma yehu sɛ na Yesu ne nea Yehowa ‘apaw no’ sɛnea wɔkaa ho asɛm siei wɔ Yesaia 42:1 no?
Tahitian[ty]
Eaha te haapapu ra e o Iesu ta Iehova i maiti, mai tei tohuhia i roto i te Isaia 42:1?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi jnaʼojtik ti jaʼ Jesús li buchʼu tʼujbil yuʼun Jeova ti chal ta Isaías 42:1?
Ukrainian[uk]
Які є докази того, що Ісус — «Обранець» Єгови, про якого передрікалося в Ісаї 42:1?
Umbundu[umb]
Uvangi upi u lekisa okuti Yesu eye ‘wa nõliwa’ la Yehova ndomo ca tukuiwa kelivulu lia Isaya 42:1?
Urdu[ur]
کونسی چیز ثابت کرتی ہے کہ یسعیاہ ۴۲:۱ کی پیشینگوئی کے مطابق یسوع مسیح یہوواہ کا ”برگزیدہ“ تھا؟
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa sumbedza uri Yesu o vha e “munangiwa” wa Yehova, samusi zwo ambiwa hu tshee nga phanḓa kha Yesaya 42:1?
Vietnamese[vi]
Điều gì cho thấy Chúa Giê-su là ‘kẻ chọn-lựa’ của Đức Giê-hô-va, như được tiên tri nơi Ê-sai 42:1?
Wolaytta[wal]
Isiyaasa 42:1n kasetidi odettidoogaadan, Yesuusi Yihoowan ‘doorettidaagaa’ gidiyoogaa qonccissiyaabi aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nagpapamatuod nga hi Jesus an “pinili” ni Jehova, sumala han tagna ha Isaias 42:1?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe fakamoʼoni ai ko Sesu neʼe ko ‘ia ʼaē neʼe fili’ e Sehova ohagē ko tona fakakikite iā Isaia 42:1?
Xhosa[xh]
Yintoni engqina ukuba uYesu ‘wayengonyuliweyo’ kaYehova, njengoko kwaprofetwa kuIsaya 42:1?
Yapese[yap]
Mang e be micheg ni “ke turguy” Jehovah Jesus ni bod ni yog ko Isaiah 42:1?
Yoruba[yo]
Kí ló fi hàn pé Jésù ni “àyànfẹ́” Jèhófà tí àsọtẹ́lẹ̀ inú Aísáyà 42:1 ń sọ?
Yucateco[yua]
¿Bix k-ojéeltik Jesuseʼ letiʼe máax yéeyaʼan ku chʼaʼachiʼitaʼal teʼ Isaías 42:1?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee nánnanu Jesús nga binni ni gulí Jiobá ni cayeeteʼ lu Isaías 42:1.
Zande[zne]
Ginipai nayugo gupai nga, Yesu nangia gu ‘siasia boro’ i agumba pani rogo Yesaya 42:1?
Zulu[zu]
Yini efakazela ukuthi uJesu ‘wayengokhethiweyo’ kaJehova njengoba kwakubikezelwe ku-Isaya 42:1?