Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إثنتا عشْرة دقيقة ، جنوب ، المنطقة الجنوبية الشرقية ، الآن.
Bulgarian[bg]
Дай 12 градуса, юг, югоизток.
Czech[cs]
Dvanáct minut jiho-jihovýchod, ted'.
Danish[da]
Tolv minutter, syd, sydvest, nu.
German[de]
Zwölf Minuten, Süd, Südwest.
Greek[el]
1 2 λεπτά, νότια, νοτιοανατολικά.
English[en]
Twelve minutes, south, southeast, now.
Spanish[es]
Doce minutos al sur, sureste, ahora.
Basque[eu]
12 minutu hego hego-ekialdera!
Finnish[fi]
12 minuuttia täysillä kaakkoon.
French[fr]
Douze minutes, sud-sud-est.
Hebrew[he]
שתיים עשר דקות, דרום, דרום מזרח, עכשיו.
Croatian[hr]
Kreni jugoistočno!
Hungarian[hu]
12 percre délre, délkeletre.
Indonesian[id]
12 menit, selatan, tenggara, sekarang.
Icelandic[is]
Tķlf mínútur í suđ-suđaustur.
Italian[it]
12 minuti, sud-sudest.
Norwegian[nb]
Tolv minutter, sør-sørøst nå.
Polish[pl]
Ruszaj, południowy wschód.
Portuguese[pt]
12 minutos, sul-sudeste, agora.
Romanian[ro]
12 minute sud, sudest, Hooper Viteza maxima.
Russian[ru]
Хупер, 20 минут на юго-восток.
Thai[th]
12 นาที ตะวันออกเฉียงใต้ไปเลย!
Turkish[tr]
12 dakika güney-güneydoğu, hemen.