Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В законодателствата на държавите членки минималната възраст за наказателна отговорност се определя по различен начин.
Czech[cs]
Zákony členských států definují minimální věk trestní odpovědnosti odlišně.
Danish[da]
Medlemsstaterne definerer den kriminelle lavalder forskelligt.
German[de]
Das Alter der Strafmündigkeit ist in den Mitgliedstaaten unterschiedlich geregelt.
Greek[el]
Οι νομοθεσίες των κρατών μελών καθορίζουν διαφορετικά το ηλικιακό κατώτατο όριο ποινικής ευθύνης.
English[en]
Member States laws define the minimum age for criminal responsibility differently.
Spanish[es]
Las legislaciones de los Estados miembros definen distintas edades mínimas de responsabilidad penal.
Estonian[et]
Kriminaalvastutuse kohaldamise ea alampiirid on liikmesriikides erinevad.
Finnish[fi]
Rikosoikeudellisen vastuun vähimmäisikäraja määritellään eri jäsenvaltioissa eri tavoin.
French[fr]
L'âge minimum de la majorité pénale est défini de manière différente dans la législation des États membres.
Croatian[hr]
U zakonima država članica različito se definira minimalna dob za kaznenu odgovornost.
Hungarian[hu]
A tagállamok jogszabályai eltérő módon határozzák meg a büntetőjogi felelősség alsó korhatárát.
Italian[it]
Gli ordinamenti giuridici degli Stati membri prevedono età minime diverse per la responsabilità penale.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įstatymuose nustatytas skirtingas minimalus amžius, nuo kurio atsiranda baudžiamoji atsakomybė.
Latvian[lv]
Dalībvalstu tiesību aktos ir atšķirīgi definēts minimālais vecums, no kura iestājas kriminālatbildība.
Maltese[mt]
Il-liġijiet tal-Istati Membri jiddefinixxu l-età minima għar-responsabbiltà kriminali b'mod differenti.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben de leeftijdsgrens voor strafrechtelijke verantwoordelijkheid op verschillende manieren vastgelegd.
Polish[pl]
W przepisach państw członkowskich w różny sposób definiuje się minimalny wiek odpowiedzialności karnej.
Portuguese[pt]
As legislações dos Estados-Membros definem a idade mínima de imputabilidade penal de forma diferente.
Romanian[ro]
În legislația statelor membre se definește diferit vârsta minimă de la care se antrenează răspunderea penală.
Slovak[sk]
V právnych predpisoch členských štátov sa minimálny vek pre trestnoprávnu zodpovednosť vymedzuje rôzne.
Slovenian[sl]
Prag starosti za kazensko odgovornost je po pravu držav članic določen različno.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna definierar minimiåldern för straffrättsligt ansvar olika.