Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The ear-less cat robot Doraemon travels back in time from the 22nd century to aid a schoolboy, Nobita Nobi.
Spanish[es]
El gato robot sin orejas, Doraemon (“Cósmico” en español), viaja en el tiempo desde el siglo XXII para ayudar a un niño en edad escolar, Nobita Nobi.
Filipino[fil]
Ang pusang robot na walang tenga ay nagmula sa ika-22 siglo upang tulungan ang batang si Nobita Nobi.
French[fr]
Le robot sans oreilles nommé Doraemon est venu du XXIIe siècle dans le but d'aider un écolier, Nobita Nobi.
Italian[it]
Doraemon, un robot a forma di gatto senza orecchie, viaggia indietro nel tempo dal ventiduesimo secolo per aiutare un bambino che va a scuola, Nobita Nobi.
Malagasy[mg]
Miverina avy any amin'ny taonjato faha 22 ny robot saka tsy misy sofina Doraemon mba hanampy mpianatra zazalahy, Nobita Nobi.
Dutch[nl]
Doraemon, een robotkat zonder oren, reist vanuit de 22e eeuw terug in de tijd om een jongen, Nobita Nobi, te helpen.
Polish[pl]
Doraemon, robot bez uszu, podobny do kota cofa się w czasie z XXII wieku, żeby pomóc małemu uczniowi o imieniu Nobita Nobi.
Russian[ru]
Безухий робот-кот по кличке Дораэмон переместился во времени из 22 века, чтобы помочь школьнику Нобита Ноби.