Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rychlostní omezení v obloucích pro tradiční vlak a vlak s naklápěcí skříní
Danish[da]
hastighedsgrænse i kurve for traditionelt tog og tog med kurvestyring
German[de]
Geschwindigkeitsbeschränkung für konventionellen Zug und Neigetechnikzug
Greek[el]
Περιορισμός ταχύτητας σε καμπύλες για παραδοσιακές αμαξοστοιχίες και αμαξοστοιχίες με αιωρούμενο κιβώτιο
English[en]
Speed restriction in curves for traditional train and train with tilting body
Spanish[es]
restricción de la velocidad en curvas para trenes tradicionales y trenes con cajas pendulares,
Estonian[et]
kiirusepiirang kõverikel, harilike rongide ja kallurrongide puhul;
Finnish[fi]
Kaarteesta aiheutuvat nopeusrajoitukset perinteisille ja kallistuvakorisille junille
French[fr]
limitation de vitesse dans les courbes pour les trains traditionnels et les trains avec caisse pendulaire
Hungarian[hu]
A hagyományos vonatokra és a billenőkocsis vonatokra érvényes sebességkorlátozás ívekben
Italian[it]
Limitazione di velocità in curva per i treni tradizionali e per i treni a cassa inclinabile
Lithuanian[lt]
įprastos konstrukcijos traukinio ir traukinio pakreipiamuoju kėbulu greičio apribojimas kreivėse
Latvian[lv]
ātruma ierobežojums pagriezienos tradicionālam vilcienam un vilcienam ar korpusa nosveri;
Dutch[nl]
snelheidsbeperking in bochten voor klassieke treinen en kantelbaktreinen
Polish[pl]
Ograniczenie prędkości na zakrętach dla pociągu tradycyjnego oraz pociągu z nadwoziem przechylnym
Portuguese[pt]
Restrição da velocidade nas curvas para comboios tradicionais e comboios com caixa inclinável
Slovak[sk]
Obmedzenie rýchlosti v zákrutách pre tradičné vlaky a vlaky s nakláňacou schopnosťou
Slovenian[sl]
omejitev hitrosti v ovinkih za tradicionalne vlake in vlake z nagibno tehniko;
Swedish[sv]
Hastighetsbegränsning i kurvor för traditionella tåg och tåg med lutande korg.