Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио електронно оборудване за домове и превозни средства, а именно високоговорители, говорители, усилватели, приемници, които са аудио електронно оборудване или компоненти от домашно кино или домашни развлекателни системи, аудио контролери и контролни системи за аудио електронно оборудване или домашно кино или домашни развлекателни системи и аксесоари за тях
Czech[cs]
Audio elektronické zařízení pro domovy a vozidla, jmenovitě reproduktory, ampliony, zesilovače, přijímače v podobě audio elektronického zařízení nebo součásti domácího kina nebo domácího zábavního systému, audio ovladače a ovládací systémy pro audio elektronické zařízení nebo domácí kino nebo domácí zábavní systém, a jejich příslušenství
Danish[da]
Elektronisk lydustyr til hjemmet og køretøjer, nemlig højttalere, forstærkere, modtagere i form af elektronisk lydudstyr eller en komponent til hjemmebiografier eller underholdningssystemer til brug i hjemmet, styringer til lydanlæg og kontrolsystemer til elektronisk lydudstyr eller hjemmebiografier eller underholdningssystemer til brug i hjemmet samt tilbehør hertil
German[de]
Elektronische Audiogeräte für den Heimbereich und für Fahrzeuge, nämlich Lautsprecher, Verstärker, Empfänger als elektronische Audiogeräte oder als Komponente von Heimkino- oder Heimunterhaltungssystemen, Steuerelemente für Audiogeräte und Steuersysteme für elektronische Audiogeräte oder Heimkino- oder Heimunterhaltungssysteme sowie Zubehör dafür
Greek[el]
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός ήχου για σπίτια και οχήματα, συγκεκριμένα, μεγάφωνα, ηχεία, ενισχυτές, δέκτες με τη μορφή ηλεκτρονικού εξοπλισμού ήχου ή εξαρτήματος για οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης ή οικιακά συστήματα ψυχαγωγίας, διατάξεις ελέγχου ήχου και συστήματα ελέγχου για ηλεκτρονικό εξοπλισμό ήχου ή οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης ή οικιακά συστήματα ψυχαγωγίας, και συμπληρώματα αυτών
English[en]
Audio electronic equipment for homes and vehicles, namely, loudspeakers, speakers, amplifiers, receivers being audio electronic equipment or a component of a home theatre or home entertainment system, audio controllers and control systems for audio electronic equipment or a home theatre or home entertainment system, and accessories therefor
Spanish[es]
Equipos electrónicos de audio para hogares y vehículos, en concreto, altavoces, altavoces, amplificadores, receptores que son equipos electrónicos de audio o un componente de un sistema de esparcimiento doméstico o de cine en casa, controladores de audio y sistemas de control para equipos electrónicos de audio o un sistema de esparcimiento doméstico o de cine en casa, y accesorios para los mismos
Estonian[et]
Audioelektroonikaseadmed kodus ja sõidukis kasutamiseks, nimelt kõlarid, valjuhääldid, võimendid, vastuvõtjad mis on audioelektroonikaseadmed või kodukino või koduse meelelahutussüsteemi komponendid, audiokontrollerid ja kontrollsüsteemid audioelektroonikaseadmetele või kodukinole või kodusele meelelahutussüsteemile, ning nende tarvikud
Finnish[fi]
Audioelektroniset laitteet asuntoihin ja ajoneuvoihin, nimittäin kaiuttimet, vahvistimet, vastaanottimet audioelektronisina laitteina tai kotiteatteri- tai kodin viihdejärjestelmän osana, äänenohjauslaitteet ja ohjausjärjestelmät audioelektronisia laitteita tai kotiteatteri- tai kodin viihdejärjestelmiä varten, sekä niiden varusteet
French[fr]
Équipements audioélectroniques pour résidences et véhicules, à savoir, hauts-parleurs, amplificateurs, récepteurs en tant qu'équipements audioélectroniques ou composant d'un cinéma à domicile ou d'un système de divertissement à domicile, contrôleurs audio et systèmes de commande pour équipements audioélectroniques ou cinéma à domicile ou système de divertissement à domicile, et leurs accessoires
Hungarian[hu]
Elektronikus audioberendezések otthoni használatra és járművekhez, nevezetesen hangszórók, hangfalak, erősítők, vevőkészülékek, amik elektronikus audioberendezések vagy házimozi vagy otthoni szórakoztató rendszerek részei, audiovezérlők és vezérlőrendszerek elektronikus audioberendezésekhez vagy házimozihoz vagy otthoni szórakoztató rendszerhez, valamint tartozékaik
Italian[it]
Apparecchiature audio elettroniche per la casa e per veicoli, ovvero altoparlanti, casse, amplificatori, ricevitori, ovvero apparecchiature audio elettronico o componenti di sistemi di home theatre o attrezzature per intrattenimento per uso domestico, dispositivi di comando audio e sistemi di controllo per apparecchiature audio elettroniche o sistemi home theatre o di intrattenimento per uso domestico e relativi accessori
Lithuanian[lt]
Garso elektroninė įranga, skirta namams ir transporto priemonėms, būtent garsiakalbiai, garsiakalbiai, stiprintuvai, imtuvai, būtent elektroninė garso įranga arba namų kino ar namų pramogų sistemos sudedamosios dalys, garso valdikliai ir valdymo sistemos, skirtos elektroninei garso įrangai ar namų kinui, arba namų pramogų sistemai ir jų priedai
Latvian[lv]
Elektroniskais audio aprīkojums mājām un transportlīdzekļiem, proti, skaļruņi, skaļruņi, pastiprinātāji, uztvērēji elektroniskā audio aprīkojuma veidā, kā arī mājas kinoteātru vai mājas izklaides sistēmu sastāvdaļas, audio kontrolierīces un kontrolsistēmas, kas ir paredzētas elektroniskajam audioaprīkojumam vai mājas teātriem, vai mājas izklaides sistēmām, kā arī to piederumi
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku tal-awdjo għal djar u vetturi, jiġifieri, lawdspikers, spikers, amplifikaturi, riċevituri li huma tagħmir elettroniku tal-awdjo jew komponent ta' sistema ta' teatru fid-dar jew sistema tad-divertiment fid-dar, kontrolluri tal-awdjo u sistemi tal-kontroll għal tagħmir elettroniku tal-awdjo jew sistema ta' teatru fid-dar jew sistema tad-divertiment fid-dar, u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Audio-elektronica voor thuis en in de auto, te weten luidsprekers, speakers, versterkers, receivers als audio-elektronica of een onderdeel van een thuistheater- of thuisamusementssysteem, audiobedieningen en bedieningssystemen voor audio-elektronica of een thuistheater- of thuisamusementssysteem alsmede accessoires daarvoor
Polish[pl]
Elektroniczny sprzęt audio do domów i pojazdów, mianowicie głośniki, głośniki, wzmacniacze, odbiorniki będące elektronicznym sprzętem audio lub elementem kina domowego lub domowego systemu rozrywkowego, urządzenia kontrolne audio i systemy kontrolne do elektronicznego sprzętu audio lub kina domowego lub domowego systemu rozrywkowego i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Equipamento electrónico de aúdio para casas e veículos, nomeadamente, altifalantes, amplificadores, receptores sendo equipamento electrónico de aúdio ou um componente de um sistema de cinema em casa ou de entretenimento para casa, controladores de áudio e sistemas de controlo para equipamento electrónico de aúdio ou de sistemas de cinema em casa ou de entretenimento para casa, e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Echipamente audio electronice pentru case şi vehicule, şi anume, difuzoare, boxe, amplificatoare, receptoare sub formă de echipamente electronice audio sau o componentă a unui sistem home theatre sau a unui sistem de divertisment la domiciliu, dispozitive de control audio şi sisteme de control pentru echipamente electronice audio sau o componentă a unui sistem home theatre sau a unui sistem de divertisment la domiciliu şi accesoriile acestora
Slovak[sk]
Zvukové elektronické vybavenie pre domácnosti a vozidlá, menovite reproduktory, zosilňovače, prijímače v podobe zvukových elektronických zariadení alebo komponentov pre systémy domáceho kina, zvukové ovládače a ovládacie systémy pre zvukové elektronické zariadenia alebo systémy domáceho kina a ich príslušenstvo
Slovenian[sl]
Avdio elektronska oprema za dom in vozila, in sicer zvočniki, zvočniki, ojačevalci, sprejemniki, ki so avdio elektronska oprema ali deli domačega kina ali sistema za domače razvedrilo, avdio regulatorji in sistemi za reguliranje avdio elektronske opreme ali domačega kina ali sistemov za domače razvedrilo ter oprema zanje
Swedish[sv]
Elektronisk audioutrustning för hem och fordon, nämligen, högtalare, högtalare, förstärkare, mottagare utgörande elektronisk audioutrustning eller en komponent till en hemmateater eller hemunderhållningssystem, ljudstyrdon och kontrollsystem till elektronisk audioutrustning eller en hemmateater eller hemunderhållningssystem, och tillbehör därtill