Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يمكن أن ليس ارفع مؤقت ملفّ إلى مقصد موقع الـ مؤقت ملفّ هو متوفّر أنت يدويّاً نسخ الإيطالية إلى يمين
Belarusian[be]
Не атрымліваецца загрузіць часовы файл у кропку прызначэння % #. Часовы файл усё яшчэ даступны пад імем % #. Вы можаце ўручную скапіраваць яго ў патрэбнае месца
Bulgarian[bg]
Временният файл в целевата директория % # не може да бъде зареден. Той е достъпен като: % #. Можете ръчно да го копирате в подходящото място
Catalan[ca]
No s' ha pogut pujar el fitxer temporal a la localització de destí % #. El fitxer temporal encara és disponible sota: % #. Podeu copiar-lo manualment a l' ubicació correcta
Danish[da]
Kunne ikke overføre den midlertidige fil til målstedet % # Den midlertidige fil er stadig til stede i: % #. Du kan kopiere den manuelt til det rigtige sted
German[de]
Die temporäre Datei kann nicht nach %# hochgeladen werden. Die temporäre Datei ist noch verfügbar unter %#. Sie können diese Datei manuell an die richtige Stelle kopieren
Greek[el]
Αδυναμία αποστολής του προσωρινού αρχείου στην τοποθεσία προορισμού % #. Το προσωρινό αρχείο είναι ακόμη διαθέσιμο κάτω από το: % #. Μπορείτε να το αντιγράψετε χειροκίνητα στη σωστή θέση
English[en]
Could not upload the temporary file to the destination location %#. The temporary file is still available under: %#. You can manually copy it to the right place
Spanish[es]
Imposible cargar el archivo temporal a la ubicación de destino. %#. El archivo temporal está todavía disponible en: %#. Puede copiarlo manualmente al lugar correcto
Estonian[et]
Ajutise faili laadimine sihtkohta % # nurjus. Ajutine fail on endiselt kättesaadav (% #). Kui soovid, võid selle käsitsi õigesse kohta kopeerida
Basque[eu]
Ezin izan da behin behineko fitxategia helburu % # kokalekura kargatu. Behin behineko fitxategia oraindik eskuragarri dago hemen: % #. Eskuz kopia dezakezu kokaleku zuzenera
Persian[fa]
نتوانست پروندۀ موقت را در محل مقصد بارگذاری کند % #. پروندۀ موقت هنوز در دسترس است تحت: % #. میتوانید به طور دستی آن را در مکان درست رونوشت کنید
Finnish[fi]
Väliaikaistiedostoa ei voi kopioida kohteeseen % #. Väliaikaistiedosto on edelleen käytettävissä: % #. Voit kopioida sen oikeaan paikkaan käsin
French[fr]
Impossible d' écraser %# par le fichier temporaire. Le fichier temporaire reste disponible dans %# pour une copie manuelle
Galician[gl]
Non foi posíbel enviar o ficheiro temporal para a localización de destino % #. O ficheiro temporal aínda está disponíbel en: % #. Pode copialo manualmente para a localización correcta
Hungarian[hu]
Nem sikerült feltölteni egy ideiglenes fájlt a távoli % # címre. Az ideiglenes fájl még található itt: % #. Próbálja meg átmásolni a fájlt a megfelelő helyre
Icelandic[is]
Gat ekki sent vinnuskrána á áfangastaðinn % #. Vinnuskráin er enn tiltæk í: % #. Þú getur afritað hana handvirkt á rétta staðinn
Latvian[lv]
Neizdevās saglabāt pagaidu failu mērķa vietā % #. Pagaidu fails joprojām atrodas iekš: % #. Jūs varat to pārkopēt pats uz pareizo vietu
Norwegian[nb]
Klarte ikke laste opp den midlertidige fila til målet % #. Fila er fremdeles tilgjengelig under: % #. Du kan kopiere den manuelt til det riktige stedet
Low German[nds]
De Temporeerdatei lett sik nich na den Teeloort % # hoochladen. Dat gifft de Temporeerdatei noch ünner % #. Du kannst ehr vun Hand na de richtige Steed koperen
Nepali[ne]
गन्तब्य स्थान % # मा अस्थायी फाइल अपलोड गर्न सकेन । अस्थायी फाइल अझै: % # अन्तर्गत उपलब्ध छ । तपाईँ यसलाई म्यानुअल तरिकाले दायाँपट्टि प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje lasta opp den mellombelse fila til målet % #. Fila er framleis tilgjengeleg under % #. Du kan kopiera henne manuelt til den rette staden
Polish[pl]
Nie można wysłać tymczasowego pliku do lokalizacji docelowej % #. Plik tymczasowy jest ciągle dostępny: % #. Można go ręcznie skopiować we właściwe miejsce
Portuguese[pt]
Não foi possível enviar o ficheiro temporário para a localização de destino % #. O ficheiro temporário mantém-se à mesma em % #. Você poderá copiá-lo manualmente para o local correcto
Russian[ru]
Не удаётся загрузить временный файл в точку назначения % #. Временный файл всё ещё доступен под именем % #. Вы можете вручную скопировать его в нужное место
Slovak[sk]
Nepodarilo sa poslať dočasný súbor na cieľové umiestnenie % #. Dočasný súbor je k dispozícii pod: % #. Môžete ho na správne miesto skopírovať ručne
Slovenian[sl]
Ni moč prenesti začasne datoteke na ciljno lokacijo % #. Začasna datoteka je še vedno na voljo v: % #. Lahko jo ročno skopirate na pravo mesto
Swedish[sv]
Kunde inte ladda upp tillfällig fil till målplatsen % #. Den tillfälliga filen är fortfarande tillgänglig under % #. Du kan kopiera den till rätt plats för hand
Tamil[ta]
% # சேருமிடத்தில் தற்காலிக கோப்பினை ஏற்ற இயலவில்லை. எனினும் தற்காலிக கோப்பு % # கீழ் இன்னும் உள்ளது. இதனை நீங்கள் கைமுறையாக சரியான இடத்துக்கு படியேடுக்கலாம்
Tajik[tg]
Наметавонад файли мувафақро ба ҷои номгуфта % # бор кунед. Файли ҷори буда ҳоло ҳам ҳақиқатан дар таг: % #. Шумо метавонед дастурро дастӣ нусхабардорӣ намоед
Turkish[tr]
Geçici dosya % # hedef konumuna yüklenemedi. Buna rağmen geçici dosya % # altında mevcut. Lütfen dosyayı elle yerine kopyalayın
Ukrainian[uk]
Не вдалось вивантажити тимчасовий файл за адресою призначення % #. Тимчасовий файл ще доступний під: % #. Можна його вручну скопіювати у потрібне місце
Chinese[zh]
无法上传临时文件到目标位置 % # 。 在 % # 下的临时文件仍然可用, 可以手工复制到正确的地方 。