Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
конкретни участъци от водния път или части от него, или конкретни обекти (по избор; описани с единични ISRS Location Codes и/или двойки ISRS Location Codes)
Czech[cs]
konkrétní úseky vodní cesty nebo jejich části nebo konkrétní objekty (nepovinné kritérium; definovány jedním kódem ISRS Location Code a/nebo dvojicemi těchto kódů),
Danish[da]
specifikke vandvejsafsnit eller dele deraf eller bestemte objekter (valgfrit — angivet ved enkelte ISRS Location Codes og/eller par af ISRS Location Codes)
German[de]
besondere Wasserstraßenabschnitte oder Teile derselben, oder besondere Objekte (optional; Beschreibung durch einzelne ISRS Location Codes und/oder Paare von ISRS Location Codes)
Greek[el]
συγκεκριμένα τμήματα πλωτής οδού ή μέρη αυτών, ή συγκεκριμένα αντικείμενα (προαιρετικό· περιγράφονται με απλούς ISRS Location Codes και/ή ζεύγη ISRS Location Codes)
English[en]
specific waterway sections or parts thereof, or specific objects (optional; described by single ISRS Location Codes and/or pairs of ISRS Location Codes),
Spanish[es]
Tramos concretos de vías navegables o partes de ellas, u objetos concretos (opcional; descritos mediante los códigos de posición ISRS y/o pares de códigos de posición ISRS).
Estonian[et]
konkreetsed veeteelõigud või nende osad või konkreetsed objektid (vabatahtlik; kirjeldatakse ühe ISRSi asukohakoodiga ja/või ISRSi asukohakoodide paariga);
Finnish[fi]
vesiväyläosiot tai niiden osat tai kohteet (valinnainen; niitä kuvataan yhdellä ISRS Location Code -koodilla ja/tai ISRS Location Code -koodiparilla)
French[fr]
secteurs de voie navigable spécifiques ou parties de ceux-ci, ou objets spécifiques (facultatif; décrits par des ISRS Location Codes uniques et/ou par des paires d’ISRS Location Codes)
Croatian[hr]
posebne dionice vodnih putova ili njihovi dijelovi ili posebni objekti (neobvezan; opisani su jednim kodom ISRS Location Code i/ili parom kodova ISRS Location Code),
Hungarian[hu]
konkrét víziút-szakaszok vagy azok egy része, vagy konkrét objektumok (opcionális; egyetlen ISRS Location Code-dal és/vagy ISRS Location Code párokkal leírva)
Italian[it]
specifiche sezioni di vie navigabili o parti di esse, oppure oggetti specifici (facoltativi; descritti da singoli codici di localizzazione ISRS e/o coppie di codici di localizzazione ISRS)
Lithuanian[lt]
konkretūs vandens kelių ruožai ar jų dalys arba konkretūs objektai (neprivalomas; apibrėžiamas pavieniais ISRS buvimo vietos kodais ir (arba) jų poromis),
Latvian[lv]
konkrēti ūdensceļa posmi vai to daļas vai konkrēti objekti (nav obligāti; norāda viens ISRS Location Code kods un/vai ISRS Location Code kodu pāris),
Maltese[mt]
sezzjonijiet speċifiċi ta’ passaġġi fuq l-ilma jew partijiet minnhom, jew inkella oġġetti speċifiċi (fakultattiv; deskritti minn Kodiċijiet uniċi tal-Pożizzjoni ISRS u/jew minn pari ta’ Kodiċijiet tal-Pożizzjoni ISRS)
Dutch[nl]
specifieke waterwegsecties of delen daarvan, of specifieke objecten (niet verplicht; omschreven met enkelvoudige ISRS Locaton Codes en/of paren van ISRS Location Codes)
Polish[pl]
konkretne odcinki drogi wodnej bądź ich części, lub konkretne obiekty (fakultatywnie; opisane za pomocą jednego ISRS Location Code lub par ISRS Location Codes),
Portuguese[pt]
troços de vias navegáveis específicos, ou partes dos mesmos, ou objetos específicos (opcional; descritos por códigos ISRS de local e/ou pares de códigos ISRS de local)
Romanian[ro]
secțiuni specifice ale căii navigabile sau părți din acestea, ori obiecte specifice (opțional; descrise de coduri de localizare ISRS unici și/sau de perechi de coduri de localizare ISRS)
Slovak[sk]
konkrétne úseky vodnej cesty alebo ich časti, alebo konkrétne objekty (voliteľné, opísané jedným ISRS Location Code a/alebo pármi týchto kódov)
Slovenian[sl]
specifični odseki vodne poti ali njihovi deli ali specifični objekti (neobvezno; opisani z enojnim naborom lokacijskih kod ISRS (ISRS Location Codes) in/ali parom teh kod),
Swedish[sv]
Specifika avsnitt av vattenvägar eller delar av dessa avsnitt, eller specifika objekt (valfritt: beskrivning med en identifieringskod och/eller par av identifieringskoder).