Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schade, dass wir nicht mit 17 ins Bett gegangen sind.
Greek[el]
Κρίμα που δεν κοιμηθήκαμε μαζί όταν ήμασταν δεκαεφτά.
English[en]
It's a pity we didn't go to bed when we were seventeen
French[fr]
Dommage qu'on n'ait pas couché ensemble à 17 ans.
Italian[it]
Peccato che non siamo andati a letto insieme a 17 anni!
Portuguese[pt]
Pity nós não dormimos juntos quando tínhamos 17.
Romanian[ro]
Păcat că nu ne-am culcat împreună când aveam şaptesprezece ani.
Russian[ru]
Жаль, что мы не занялись любовью, когда нам было по семнадцать.