Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Zu ihren anderen Hausmittel gehören zum Beispiel: Knoblauch-Zimt-Tee um den Husten zu lindern oder die Stiche von Stechmücken oder Spinnen mit Knoblauch einzureiben (“Dieses Rezept ist WUNDERBAR”, fügte Elizabeth hinzu); und gegen Schlaflosigkeit soll man ein Salatblatt unter das Kopfkissen legen.
Greek[el]
Τα άλλα γιατρικά της συμπεριελάμβαναν ένα εκχύλισμα από σκόρδο και κανέλα για το βήχα, τρίψιμο τσίμπηματος κουνουπιού ή αράχνης με σκόρδο (“το συγκεκριμένο είναι ΥΠΕΡΟΧΟ”, είπε η Elizabeth), και τοποθέτηση μαρουλόφυλλου κάτω από το μαξιλάρι σε περιπτώσεις αϋπνίας.
English[en]
Her other remedies included an infusion of garlic and cinnamon for coughs; rubbing garlic on a mosquito or spider bite (“this one is WONDERFUL,” Elizabeth said); and placing a lettuce leaf under your pillow for insomnia.
Spanish[es]
Sus otros remedios incluyen una infusión de ajo y canela para curar la tos; frotar ajo en una picadura de mosquito o de araña (“esta receta es MARAVILLOSA”, agregó Elizabeth); y colocar una hoja de lechuga bajo la almohada para curar el insomnio.
Italian[it]
I suoi rimedi includono anche un infuso di aglio e cannella per la tosse; sfregare uno spicchio di aglio sulle punture di zanzara o di ragno (“questo è FANTASTICO,” dice Elizabeth); e mettere una foglia di lattuga sotto il cuscino per l'insonnia.
Malagasy[mg]
Hita amin'ny fanafana nomeny ihany koa ny tambavin-tontolo gasy amin'ny kanelina raha mikohaka, mikosoka tongolo gasy amin'ny kaikitry ny moka na hala (“ity iray ity tena MAHAFINARITRA,” hoy i Elizabeth); ary ny mametraka ravin-daisoa ambany ondana raha tsy mahita tory.
Polish[pl]
Wśród jej lekarstw znajdziemy także napar z czosnku i cynamonu na kaszel; potrzyj ząbkiem czosnku ukąszenia komara lub pająka („to FANTASTYCZNE” – przyznaje Elizabeth), połóż liść sałaty pod poduszkę na dobry sen.