Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни услуги, а именно провеждане на семинари и класове относно смопомош, самоусъвършенстване, личностно израстване, вдъхновение и детски теми
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení seminářů a vyučovacích hodin zaměřených na svépomoc, zvyšování vlastní kvalifikace, osobní růstu, podnětná a dětská témata
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig afholdelse af seminarer og holdundervisning inden for selvhjælp, selvudvikling, personlig vækst, emner til inspiration og emner for børn
German[de]
Bildung, nämlich Durchführung von Seminaren und Unterricht zu den Themen Selbstverwirklichung, Selbsthilfe, persönliche Entwicklung, Inspiration und Themen für Kinder
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, διεξαγωγή σεμιναρίων και μαθημάτων με θέμα την αυτοβελτίωση, την αυτοβοήθεια, την προσωπική ανάπτυξη, την εμψύχωση καθώς και με θέματα για παιδιά
English[en]
Educational services, namely, conducting seminars and classes featuring self-help, self-improvement, personal growth, inspirational and children's topics
Spanish[es]
Educativos (servicios -), en concreto, organización de seminarios y clases con automejora, autoayuda, crecimiento personal, temas inspiracionales y temas infantiles
Estonian[et]
Haridusteenused, nimelt seminaride ja kursuste korraldamine enesetäienduse, eneseabi, isiksuse arengu, inspiratsiooni ja lasteteemade valdkonnas
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin seminaarien ja kurssien vetäminen itsensä kehittämisen, itsehoidon, henkilökohtaisen kasvun, innoituksen ja lapsiin liittyvien aiheiden alalla
French[fr]
Services d'éducation, à savoir conduite de séminaires et de cours sur les progrès personnels, l'auto-assistance, la croissance personnelle, l'inspiration et des sujets pour enfants
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen önműveléssel, önsegítéssel, személyi fejlődéssel, inspirációs és gyermekeknek szóló témákkal kapcsolatos szemináriumok és tanfolyamok tartása
Italian[it]
Servizi d'istruzione, ovvero conduzione di seminari e corsi in materia di auto-miglioramento, auto-aiuto, crescita personale, ispirazione e argomenti per bambini
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, būtent seminarų ir pamokų saviugdos, savipagalbos, asmeninio tobulėjimo, įkvepiančiomis ir vaikų temomis vedimas
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, semināru un nodarbību vadīšana par pašpalīdzību, pašpilnveidošanos, personisko izaugsmi, iedvesmu un bērnu jautājumiem
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri, it-tmexxija ta' seminars u klassijiet li jinkludu għajnuna personali, titjib personali, żvilupp personali, suġġetti ta' ispirazzjoni, u tat-tfal
Dutch[nl]
Educatieve diensten, te weten het houden van seminars en lessen over zelfverbetering, zelfhulp, persoonlijke groei, onderwerpen voor inspiratie en kinderen
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, mianowicie prowadzenie seminariów i zajęć poświęconych tematyce samopomocy, samodoskonalenia się, rozwoju osobistego, inspiracji i zagadnień dla dzieci
Portuguese[pt]
Serviços de educação, nomeadamente direcção de seminários e aulas sobre os temas do auto-aperfeiçoamento, da auto-ajuda, do desenvolvimento pessoal, edificantes e para crianças
Romanian[ro]
Servicii educaţionale, şi anume, realizarea de seminare şi cursuri cu privire la autoajutorare, autoîmbunătăţire, dezvoltare personală, subiecte de inspiraţie şi pentru copii
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite organizovanie seminárov a kurzov v oblasti samozlepšovania, svojpomoci, osobného rastu, inšpiratívnych tém a tém pre deti
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer vodenje seminarjev in predavanj s temami o samopomoči, samoizboljšanju, osebni rasti, inspiracijskimi in otroškimi temami
Swedish[sv]
Utbildning, nämligen ledning av seminarier och kurser om självförbättring, självhjälp, personlig utveckling, inspiration och ämnen för barn