Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تشعر عينك التي كنت تغضّها الآن ؟
Bosnian[bs]
Kako ti se čini to slepilo sada?
Czech[cs]
Vidíš teď aspoň něco?
Danish[da]
Hvordan føles det blinde øje?
German[de]
Wie fühlt sich das zugekniffene Auge jetzt an?
English[en]
How that blind eye feel now?
Spanish[es]
¿Cómo se siente ahora ser ignorado?
Estonian[et]
Kuidas see sinine silm mõjub?
Finnish[fi]
Kuinka nyt on asian laita?
French[fr]
Comment va ton oeil, le borgne?
Hebrew[he]
איך העין הנעלמת מרגישה עכשיו?
Croatian[hr]
Kako ti se to oko cini sada?
Hungarian[hu]
A másik oldalról most milyen érzés?
Indonesian[id]
Bagaimana rasanya mata buta itu sekarang?
Italian[it]
Come va ora l'occhio nero?
Macedonian[mk]
Како е сега тоа око?
Dutch[nl]
Hoe voelt dat nu?
Polish[pl]
Jakie to uczucie, co?
Portuguese[pt]
Como está essa vista grossa, agora?
Romanian[ro]
Cât de orb te mai simti acum?
Russian[ru]
Ну и как тебе этот синяк?
Slovak[sk]
Ako sa teraz cítia tie slepé oči?
Serbian[sr]
Како ти се то око чини сада?
Swedish[sv]
Hur är det att inte se?
Vietnamese[vi]
con mắt mù đó giờ cảm thấy thế nào?