Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има и много формати със защитени права, които се използват само от едно многонационално дружество и доставчиците му.
Czech[cs]
Mnoho formátů s existujícím vlastníkem také využívá pouze jedna nadnárodní společnost a její dodavatelé.
Danish[da]
Ligeledes findes der mange private formater, der kun anvendes af ét multinationalt selskab og dettes leverandører.
German[de]
Ebenso werden viele proprietäre Formate nur von einem einzigen multinationalen Unternehmen und dessen Zulieferern verwendet.
Greek[el]
Ομοίως, κλειστοί μορφότυποι χρησιμοποιούνται μόνο από μια πολυεθνική εταιρεία και τους προμηθευτές της.
English[en]
Likewise many proprietary formats are only used by one multinational company and its suppliers.
Spanish[es]
Asimismo, muchos formatos de uso privado son utilizados solo por una multinacional y sus proveedores.
Estonian[et]
Mõnda omandiõiguslikku vormingut kasutab ainult üks rahvusvaheline äriühing ja selle tarnijad.
Finnish[fi]
Monet omistusoikeuden alaiset formaatit ovat vastaavasti vain yhden monikansallisen yrityksen ja sen toimittajien käytössä.
French[fr]
De même, de nombreux formats propriétaires ne servent qu'à une seule multinationale et ses fournisseurs.
Hungarian[hu]
Ehhez hasonlóan egyes multinacionális vállalatok és beszállítóik egyedi formátumokat alkalmaznak.
Italian[it]
Allo stesso modo, molti formati proprietari sono usati unicamente da una multinazionale e dai suoi fornitori.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, daugelį patentuotų formatų naudoja tik viena tarptautinė įmonė ir jos tiekėjai.
Latvian[lv]
Tāpat daudzus patentētus formātus izmanto tikai viens starptautisks uzņēmums un tā piegādātāji.
Maltese[mt]
Bl-istess mod ħafna formats proprjetarji jintużaw biss minn kumpanija waħda multinazzjonali u mill-fornituri tagħha.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er tal van niet-algemene formaten die door slechts één multinationale onderneming en haar leveranciers worden gebruikt.
Polish[pl]
Podobnie wiele formatów chronionych prawem autorskim jest używanych tylko przez jedną międzynarodową firmę i jej dostawców.
Portuguese[pt]
Muitos outros formatos exclusivos são utilizados apenas por uma empresa multinacional e pelos respectivos fornecedores.
Romanian[ro]
De asemenea, multe formate brevetate sunt utilizate numai de anumite companii multinaționale și de furnizorii lor.
Slovak[sk]
Mnoho patentovaných formátov takisto používa iba jedna nadnárodná spoločnosť a jej dodávatelia.
Slovenian[sl]
Podobno številne lastniške formate uporabljajo samo ena večnacionalna družba in njeni dobavitelji.
Swedish[sv]
Dessutom finns det många format som bara används av ett enda multinationellt företag och dess leverantörer.