Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни (също) заявява славното видение на пророка Джозеф Смит:
Bislama[bi]
... Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent i taltalemaot tu visen blong glori blong Profet Josef Smit:
Cebuano[ceb]
... Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw [usab] nagpadayag sa mahimayaon nga panan-awon ni Propeta Joseph Smith:
Czech[cs]
... Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů [také] hlásá toto slavné vidění, které obdržel Prorok Joseph Smith:
Danish[da]
Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige hævder også, at profeten Joseph Smith fik et forunderligt syn:
German[de]
Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage verkündet außerdem die herrliche Vision des Propheten Joseph Smith:
Greek[el]
...Η Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών [επίσης] διακηρύσσει το ένδοξο όραμα του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ:
English[en]
... The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [also] proclaims the glorious vision of the Prophet Joseph Smith:
Spanish[es]
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días [también] proclama la verdad de la gloriosa visión del profeta José Smith:
Estonian[et]
Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik kuulutab samuti prohvet Joseph Smithi imelist nägemust:
Finnish[fi]
Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko julistaa [myös] profeetta Joseph Smithin saamaa kirkkauden näkyä.
Fijian[fj]
... Na Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai e tukuna [talega] na raivotu lagilagi ni Parofita o Josefa Simici:
French[fr]
[...] L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours proclame [elle aussi] la glorieuse vision de Joseph Smith, le prophète :
Gilbertese[gil]
... Ana Ekaretia Iesu Kristo ibukiia Aika Itiaki ni Boong Aika Kaitira e taekina [naba] mimitongin te mi ni burabeti (iroun te Tia Kamaiu) are e karekea te Burabeti Iotebwa Timiti.
Croatian[hr]
Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana [također] objavljuje veličanstveno viđenje proroka Josepha Smitha:
Hungarian[hu]
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza [szintén] kijelenti Joseph Smith próféta dicsőséges látomását:
Armenian[hy]
... Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին [նույնպես] հայտարարում է Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթի փառահեղ տեսիլքի մասին.
Indonesian[id]
... Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir [juga] menyatakan penglihatan mulia dari Nabi Joseph Smith:
Icelandic[is]
... Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu staðfestir líka hina dýrðlegu sýn spámannsins Josephs Smith:
Italian[it]
Inoltre, la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni proclama la gloriosa visione avuta dal profeta Joseph Smith:
Khmer[km]
... សាសនា ចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុងក្រោយ [ក៏] ប្រកាស ពីការ និមិត្ត ដ៏ រុងរឿង របស់ ព្យាការី យ៉ូសែប ស៊្មីធ ដែរ ថា ៖
Lithuanian[lt]
Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia taip pat skelbia šlovingą pranašo Džozefo Smito regėjimą:
Latvian[lv]
... Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca [arī] pasludina, ka pravieša Džozefa Smita dievišķā vīzija ir patiesa:
Malagasy[mg]
... Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany [koa] dia manambara ny fahamarinan’ilay fahitana lehibe hitan’ny Mpaminany Joseph Smith:
Marshallese[mh]
... Kabun̄ eo an Jisōs Kraist im Armej ro Rekwojarjar ilo Raan-ko Āliktata ej kwaļo̧k kōn vision eo eaiboojoj an Rikanaan Joseph Smith:
Mongolian[mn]
... Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм [бас] бошиглогч Иосеф Смитийн алдар суут үзэгдлийн үнэн байдлыг тунхагладаг.
Norwegian[nb]
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige forkynner [også] profeten Joseph Smiths strålende syn:
Dutch[nl]
[...] De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen verkondigt [ook] het heerlijke visioen van de profeet Joseph Smith:
Polish[pl]
Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich [również] głosi pełną chwały wizję Proroka Józefa Smitha:
Portuguese[pt]
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias [também] proclama a gloriosa visão do Profeta Joseph Smith.
Romanian[ro]
[De asemenea], Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă proclamă glorioasa viziune a profetului Joseph Smith:
Russian[ru]
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней [также] провозглашает истинность чудесного видения Пророка Джозефа Смита:«
Slovenian[sl]
[......] Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni tudi razglaša veličastno vizijo preroka Josepha Smitha, in sicer
Samoan[sm]
... O loo folafola foi e le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai le faaaliga mamalu na vaaia e le Perofeta o Iosefa Samita:
Swedish[sv]
Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga förkunnar [också] profeten Joseph Smiths härliga syn:
Swahili[sw]
Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho [pia] linatangaza ono tukufu la Nabii Joseph Smith:
Tagalog[tl]
... Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ipinapahayag [din] na totoo ang maluwalhating pangitain ni Propetang Joseph Smith:
Tongan[to]
ʻOku toe talaki [foki] ʻe he Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní ʻa e meʻa-hā-mai nāunauʻia ʻa e Palōfita ko Siosefa Sāmitá:
Tahitian[ty]
Te poro [atoa] nei te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei i te orama hanahana o te peropheta Iosepha Semita :
Ukrainian[uk]
... Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів [також] проголошує про це славетне видіння пророка Джозефа Сміта:
Vietnamese[vi]
... Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô [cũng] tuyên bố về khải tượng đầy vinh quang của Tiên Tri Joseph Smith: