Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, أليس هذا وقتُ نومكِ يا جدتي ؟
Bulgarian[bg]
Хей, не е ли време за лягане, Ма Ма?
Bosnian[bs]
Zar nije vrijeme spavanja, Maw Maw?
Czech[cs]
Není už čas jít spát, babčo?
English[en]
Hey, isn't it bedtime, Maw Maw?
Spanish[es]
¿No es hora de dormir, Maw Maw?
Croatian[hr]
ZAR NIJE VRIJEME SPAVANJA, MAW MAW?
Hungarian[hu]
Nincs még alvásidő, Mama?
Italian[it]
Ehi, non e'l'ora di andare a letto, nonna?
Portuguese[pt]
Ei, não é hora de dormir, Maw Maw?
Russian[ru]
Разве сейчас не самое время ложиться спать, Бабуля?
Turkish[tr]
Yatma zamanı değil mi Maw Maw?